Traducción de la letra de la canción Dorime - Téni

Dorime (original)

The party never start if we no dey there ee
And your shima no go dance if we no dey there ee
Yeah
And your section no go pop if we no dey there e
Ah
Ekelebe go burst when we enter there eee
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
And whn we enter thm go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
Yeah
We no dey gbomo wa bo
We dey gbomo lo o
We know the Minister
We know the Governor (On God)
E ni to ba ru ku si wa
Awo lo ma won lo o (On God)
Awo lo ma se kini?
Awo lo ma lo
Uh eh
We still popping
Let’s stay fussing
Uh e
When you see me coming
You better sound the alarm clock
The party never start if we no dey there ee
And your shima no go dance if we no dey there ee
Yeah
And your section no go pop if we no dey there e
Ah
Ekelebe go burst when we enter there eee
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
And when we enter them go play Dorime
Dorime ah
And when we enter them go play ameno
Ameno ah
Yeah
Big body, big engine
I ji le bam bam
When I touch down, when I roll level
Roll deep and roll dirty
Rollie when I burst down, demma bow down
Cause I’m born ready
I was born ready
Never go broke, I dey ball steady
Uhh
E mi Makanaki
Lori titi mo mi le titi ah eh
Uhnn
Don’t tell your mother I know
Uhnn
Don’t tell your daddy I know
I fit start to dey sing another thing on top this beat o
Right now
I dey freestyle o
Lamba
I fit to make another song on top this beat o, right now

(traducción)

La fiesta nunca comienza si no estamos allí ee
Y tu shima no va a bailar si no estamos allí ee
sí
Y tu sección no va a aparecer si no estamos allí.
Ah
Ekelebe va a reventar cuando entremos allí eee
Y cuando entremos en ellos vamos a jugar a Dorime
Dorime ah
Y cuando entremos en ellos ve a jugar ameno
ameno ah
Y cuando entremos en ellos vamos a jugar Dorime
Dorime ah
Y cuando entremos en ellos ve a jugar ameno
ameno ah
sí
Nosotros no dey gbomo wa bo
Nosotros dey gbomo lo o
Conocemos al Ministro
Conocemos al Gobernador (Sobre Dios)
E ni to ba ru ku si wa
Awo lo ma won lo o (Sobre Dios)
Awo lo ma se kini?
Awo lo ma lo
eh eh
Todavía aparecimos
sigamos alborotando
eh
Cuando me ves venir
Será mejor que hagas sonar el despertador
La fiesta nunca comienza si no estamos allí ee
Y tu shima no va a bailar si no estamos allí ee
sí
Y tu sección no va a aparecer si no estamos allí.
Ah
Ekelebe va a reventar cuando entremos allí eee
Y cuando entremos en ellos vamos a jugar a Dorime
Dorime ah
Y cuando entremos en ellos ve a jugar ameno
ameno ah
Y cuando entremos en ellos vamos a jugar a Dorime
Dorime ah
Y cuando entremos en ellos ve a jugar ameno
ameno ah
sí
Carrocería grande, motor grande
Yo ji le bam bam
Cuando aterrizo, cuando ruedo a nivel
Rodar profundo y rodar sucio
Rollie cuando estallé, demma se inclinó
Porque nací listo
Yo nací listo
Nunca vayas a la quiebra, yo dey bola estable
Uhh
E mi Makanaki
Lori titi mo mi le titi ah eh
Uhnn
No le digas a tu madre que lo sé
Uhnn
No le digas a tu papá que lo sé
Encajo empezar a cantar otra cosa encima de este ritmo o
Ahora mismo
Yo dey estilo libre o
lambá
Puedo hacer otra canción además de este ritmo, ahora mismo