Traducción de la letra de la canción 100 Lovers - Tennis

100 Lovers (original)

One-hundred lovers ago
That’s when I met him and now you know
One-hundred lovers ago
He was a heart-breaker
He was a heart-breaker
No less, I was a name at that time
She was a poet with hair that shined
I never thought I could make you mine
Afraid to reach out and then resign
One-hundred loves will make you bold
One-hundred more will make you cold
Oh, he was a heart-breaker And I will laugh until I’m tired
I will battle with a strange desire
I watched each girl come and go
For years I waited but could not show
One-hundred lovers ago
Back then I loved him and now you know
One-hundred loves will make you bold
One-hundred more will make you cold
Oh, he was a heart-breaker And I will laugh until I’m tired
I will battle with a strange desire

100 Lovers (traducción)

Hace cien amantes
Fue entonces cuando lo conocí y ahora ya sabes
Hace cien amantes
El era un rompecorazones
El era un rompecorazones
No menos, yo era un nombre en ese momento
Ella era una poeta con el pelo que brillaba
Nunca pensé que podría hacerte mía
Miedo de comunicarse y luego renunciar
Cien amores te harán audaz
Cien más te darán frío
Oh, él fue un rompecorazones Y me reiré hasta que me canse
Lucharé con un deseo extraño
Vi a cada chica ir y venir
Durante años esperé pero no pude mostrar
Hace cien amantes
En ese entonces lo amaba y ahora lo sabes
Cien amores te harán audaz
Cien más te darán frío
Oh, él fue un rompecorazones Y me reiré hasta que me canse
Lucharé con un deseo extraño