Traducción de la letra de la canción My Emotions Are Blinding - Tennis

My Emotions Are Blinding (original)

Women are much closer to nature,
So we’re akin to understand.
Binary opposition,
Hits me like a divine plan.
I get hysterical,
(oh, no)
It’s empirical,
(oh yeah)
I get hysterical,
(oh, no)
It’s empirical,
(oh yeah)
My emotions, they are blinding
This is one that I can’t go on surviving,
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
My emotions they are blinding,
This is one that I can’t go on surviving.
Strike me like a sacred vision,
If the night goes exactly as planned.
I’m begiven all my attention
To the world’s most interesting man.
I’m just a vehicle
For the material
I’m just a vehicle
And I wont be back again.
My emotions, they are blinding
This is one that I can’t go on surviving,
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
My emotions are blinding,
This is one that i cant go on surviving.
Tell me one truth, worth confiding,
Baby don’t you know that my love is binding.
It’s metaphorical, for the categorical,
It’s metaphorical, for the categorical,
I get hysterical, it’s empirical
I get hysterical.

(traducción)

Las mujeres están mucho más cerca de la naturaleza,
Así que somos similares a entender.
Oposición binaria,
Me golpea como un plan divino.
me pongo histérico,
(Oh no)
es empírico,
(oh sí)
me pongo histérico,
(Oh no)
es empírico,
(oh sí)
Mis emociones, son cegadoras
Este es uno al que no puedo seguir sobreviviendo,
Dime una verdad, digna de confianza,
Cariño, ¿no sabes que mi amor es vinculante?
Mis emociones son cegadoras,
Este es uno al que no puedo seguir sobreviviendo.
Golpéame como una visión sagrada,
Si la noche transcurre exactamente según lo planeado.
Me han dado toda mi atención
Para el hombre más interesante del mundo.
solo soy un vehiculo
por la materia
solo soy un vehiculo
Y no volveré más.
Mis emociones, son cegadoras
Este es uno al que no puedo seguir sobreviviendo,
Dime una verdad, digna de confianza,
Cariño, ¿no sabes que mi amor es vinculante?
Mis emociones son cegadoras,
Este es uno al que no puedo seguir sobreviviendo.
Dime una verdad, digna de confianza,
Cariño, ¿no sabes que mi amor es vinculante?
Es metafórico, para lo categórico,
Es metafórico, para lo categórico,
Me pongo histérico, es empírico
Me pongo histérico.