Traducción de la letra de la canción Needle And A Knife - Tennis

Needle And A Knife (original)

She works hard
Does it all without complaining
She believes
That sacred things don’t need explaining
And the mind is elevated
But the body devastated
Leading a life of Sweet sacrifice, yeah
And with nothing but a needle and a knife
Only a lonely
Love can devour you
But when you’re lonely
The same love empowers you, yeah
She foresees
Apocalyptic Earth, split open
She believes
In something she can put her hope in It’s the holiest fixation
And it’s taken cultivation
A pioneer in A foreign land, yeah
She’s devoted to a real good man
Only a lonely
Love can devour you
But when you’re lonely
The same love empowers you, yeah

(traducción)

Ella trabaja duro
Lo hace todo sin quejarse
Ella cree
Que las cosas sagradas no necesitan explicación
Y la mente se eleva
Pero el cuerpo devastado
Llevando una vida de dulce sacrificio, sí
Y con nada más que una aguja y un cuchillo
Solo un solitario
El amor te puede devorar
Pero cuando estás solo
El mismo amor te empodera, sí
ella prevé
Tierra apocalíptica, abierta
Ella cree
En algo en lo que puede poner su esperanza Es la fijación más sagrada
Y se necesita cultivo
Un pionero en una tierra extranjera, sí
Ella está dedicada a un buen hombre real
Solo un solitario
El amor te puede devorar
Pero cuando estás solo
El mismo amor te empodera, sí