Traducción de la letra de la canción Cannibals - Tenside

Cannibals (original)

They’re staring down on us
They keep us like their animals
Cold blooded cannibals
They keep us like their animals
Cold blooded cannibals
Less is more and more is less, let’s grow the roses of success
Not afraid of consequences, a damnation of expenses
All they see is themselves, let’s put the trophies on the shelves
What they want is our minds, our equal rights
From apathy to tragedy
Running from reality
From apathy to tragedy
They don’t care
From apathy to tragedy
Going down in misery
From apathy to tragedy
They don’t care
They keep us like their animals
Cold blooded cannibals
First in time and first in line, all for none cause they feel fine
No regrets, cause they care less, it’s nothing but a mess
Wound for wound, scar for scar, this is how they really are
What they want is our trust, it’s all on us
No, they don’t give a fuck
They don’t give a fuck
None of them
None of them
They don’t care
They don’t care
They don’t care
They keep us like their animals
Cold blooded cannibals

Cannibals (traducción)

nos miran fijamente
Nos mantienen como sus animales
Caníbales de sangre fría
Nos mantienen como sus animales
Caníbales de sangre fría
Menos es más y más es menos, hagamos crecer las rosas del éxito
Sin miedo a las consecuencias, una condenación de los gastos
Todo lo que ven es a ellos mismos, pongamos los trofeos en los estantes
Lo que quieren es nuestras mentes, nuestra igualdad de derechos.
De la apatía a la tragedia
Huyendo de la realidad
De la apatía a la tragedia
no les importa
De la apatía a la tragedia
Cayendo en la miseria
De la apatía a la tragedia
no les importa
Nos mantienen como sus animales
Caníbales de sangre fría
Primero en el tiempo y primero en la fila, todo por nada porque se sienten bien
No me arrepiento, porque les importa menos, no es más que un desastre
Herida por herida, cicatriz por cicatriz, así son realmente
Lo que quieren es nuestra confianza, todo está en nosotros
No, no les importa una mierda
no les importa una mierda
Ninguno de ellos
Ninguno de ellos
no les importa
no les importa
no les importa
Nos mantienen como sus animales
Caníbales de sangre fría