Traducción de la letra de la canción Creator - Tenside

Creator (original)

Don’t pretend
Give me strength to carry on
Don’t hesitate
Give me ground to rise up
Here I am
Out of ashes
There is no return
This is the turn of the tide
This is my time
Give me someone to hate
Someone to burn in hell
No more compromise
No more self-disguise
Time to end this lie
I can’t pretend this time
No more thoughts to confine
I am your creator
Don’t retreat
Give me iron will to be me
Don’t mistreat
Bring down the tyranny
Of self-deceit
Unleash the beast
It’s time to break free
You’ll never change my way
Till Death do us part
Give me someone to blame
Someone to burn in hell
Time to end this lie
I can’t pretend this time
No more thoughts to confine
I am your creator
Time to end this lie
I can’t pretend this time
This is the end of the line
I am your creator
Give me someone to hate
Someone to burn
Someone to blame
Someone to tear apart
Someone to hate
Someone to burn
Someone to blame
Someone to tear apart
I am your creator
I am your creator
Let me go
Time to end this lie
I can’t pretend this time
No more thoughts to confine
I am your creator
Time to end this lie
I can’t pretend this time
This is the end of the line
I am your creator
I am your creator
Time to end this lie

Creator (traducción)

no finjas
dame fuerza para seguir
no lo dudes
Dame terreno para levantarme
Aquí estoy
de las cenizas
no hay retorno
Este es el cambio de la marea
Esta es mi hora
Dame a alguien a quien odiar
Alguien para quemarse en el infierno
No más compromiso
No más autodisfraz
Es hora de acabar con esta mentira
No puedo fingir esta vez
No más pensamientos para confinar
yo soy tu creador
no te retires
Dame voluntad de hierro para ser yo
no maltratar
Derribar la tiranía
De autoengaño
Dar rienda suelta a la bestia
Es hora de liberarse
Nunca cambiarás mi camino
Hasta que la muerte nos separe
Dame a alguien a quien culpar
Alguien para quemarse en el infierno
Es hora de acabar con esta mentira
No puedo fingir esta vez
No más pensamientos para confinar
yo soy tu creador
Es hora de acabar con esta mentira
No puedo fingir esta vez
Este es el final de la línea
yo soy tu creador
Dame a alguien a quien odiar
Alguien a quien quemar
Alguien a quien culpar
Alguien a quien destrozar
Alguien a quien odiar
Alguien a quien quemar
Alguien a quien culpar
Alguien a quien destrozar
yo soy tu creador
yo soy tu creador
Déjame ir
Es hora de acabar con esta mentira
No puedo fingir esta vez
No más pensamientos para confinar
yo soy tu creador
Es hora de acabar con esta mentira
No puedo fingir esta vez
Este es el final de la línea
yo soy tu creador
yo soy tu creador
Es hora de acabar con esta mentira