Traducción de la letra de la canción Golden Strength - Tenside

Golden Strength (original)

I feel so lost to go,
the days of glory long ago,
the wounds of war went by,
I’m burning from the inside.
Is this the night
to remember our day,
to forget I know,
why I’m not alone in the end.
May the sunshine upon me,
may the wind be at my back.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
This road seems simple,
the bitter taste of nothingness
Between dust and blood
starting to break up.
Is this the end
or just the beginning.
When they all dies
then we all stop spinning.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
Yaaaaaaaaaaaah!
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Yaaaaaaaaaaaah!

Golden Strength (traducción)

Me siento tan perdido para ir,
los días de gloria de antaño,
pasaron las heridas de la guerra,
Estoy ardiendo por dentro.
¿Es esta la noche?
para recordar nuestro día,
olvidar que lo se,
por qué no estoy solo al final.
Que la luz del sol sobre mí,
que el viento esté a mi espalda.
Llévame, con tu Fuerza Dorada
Sálvame, hasta que nos volvamos a encontrar
Guíame, a través de la miseria
Mantenme alejado, de las lágrimas y la lluvia
Este camino parece sencillo,
el sabor amargo de la nada
Entre polvo y sangre
empezando a romperse.
Es este el final
o solo el comienzo.
Cuando todos mueren
entonces todos dejamos de girar.
Llévame, con tu Fuerza Dorada
Sálvame, hasta que nos volvamos a encontrar
Guíame, a través de la miseria
Mantenme alejado, de las lágrimas y la lluvia
¡Yaaaaaaaaaaaah!
Me siento tan a salvo cuando me abrazas,
(Ahora mismo, ahora mismo)
Brilla para mí, ilumina mi camino,
(Ahora mismo, ahora mismo)
Mantenme caliente, abrázame cerca,
(Aquí y ahora)
Oh, muéstrame, no desaparezcas,
(Ahora mismo aquí mismo)
Llévame, con tu Fuerza Dorada
Sálvame, hasta que nos volvamos a encontrar
Guíame, a través de la miseria
Mantenme alejado, de las lágrimas y la lluvia
Me siento tan a salvo cuando me abrazas,
(Ahora mismo, ahora mismo)
Brilla para mí, ilumina mi camino,
(Ahora mismo, ahora mismo)
Mantenme caliente, abrázame cerca,
(Aquí y ahora)
Oh, muéstrame, no desaparezcas,
(Ahora mismo aquí mismo)
¡Yaaaaaaaaaaaah!