Traducción de la letra de la canción Conquérants - Tentation

Conquérants (original)

Depuis si longtemps
Sans revoir la terre
Ils se sentent oubliés
Pour eux à chaque instant
Survivre à l’enfer
De la mer déchaînée
Ces hommes, ces conquérants
Rouge chevelure dans le vent
Affrontent les océans
En quête de continents
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ont vraiment vécus
Un péripl légendaire
Prêts à défier l’univrs
Ces guerriers de l'âge de fer
Vivent d’aventures sur les mers
Pour encore longtemps
Les sagas conteront
Leurs exploits magnifiques
Et même maintenant
Leur navigation
Défie toute la logique
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ces loups solitaires
Ils sont devenus
Conquérants !

Conquérants (traducción)

Por tanto tiempo
Sin volver a ver la tierra
se sienten olvidados
Para ellos cada momento
sobrevivir al infierno
Del mar embravecido
Estos hombres, estos conquistadores
Pelo rojo al viento
Enfréntate a los océanos
En busca de continentes
Listo para desafiarlo todo
Tormentas y glaciares
Un objetivo: el horizonte
Enamorado de los sueños y la gloria
realmente he vivido
Un viaje legendario
Listo para desafiar al universo
Esos guerreros de la edad de hierro
Vive aventuras en los mares
Por mucho tiempo
Las sagas lo dirán
Sus magníficas hazañas
e incluso ahora
su navegación
Desafía toda lógica
Listo para desafiarlo todo
Tormentas y glaciares
Un objetivo: el horizonte
Enamorado de los sueños y la gloria
Estos lobos solitarios
Se han convertido
¡Conquistadores!