Traducción de la letra de la canción La chute des titans - Tentation

La chute des titans (original)

Sous les feux qui embrasent la cité
Les flammes caressent les corps brulés
Derrières les murs de pleurs où meurent les innocents
Les hommes traqués par des géants
Dans la plaine rugit le chant des soldats
En marche forcée pour le combat
Arriveront-ils à temps pour sauver tous ces gens
Nuit de bataille, nuit des titans
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homm ne pourra reculer
Il fra face aux titans
Le tonnerre gronde au dessus des volcans
Secouant la mer, brisant la terre
Chaos des dieux qui viennent se mêler du combat
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homme ne pourra reculer
Il fera face aux titans
Aujourd’hui les terres sont dévastées
La cité en cendre est tombée
La gloire des dieux n’est que poussière entre nos mains
Chute des titans, sombre destins
Tout petits devant l’immensité
Si peu nombreux pour les sauver
Après l’impact l’homme n’a pas pu reculer
Il a fait face aux titans

La chute des titans (traducción)

Bajo los fuegos que incendiaron la ciudad
Las llamas acarician los cuerpos quemados
Detrás de los muros de lágrimas donde mueren los inocentes
Hombres acosados ​​por gigantes
En la llanura ruge el canto de los soldados
Forzado a la batalla
¿Llegarán a tiempo para salvar a toda esta gente?
Noche de batalla, noche de titanes
Muy pequeño frente a la inmensidad
Tan pocos para salvarlos
Tras el impacto el hombre no podrá retroceder
se enfrentará a los titanes
El trueno retumba sobre los volcanes
Sacudiendo el mar, rompiendo la tierra
Caos de los dioses que vienen a entrometerse en la lucha
Muy pequeño frente a la inmensidad
Tan pocos para salvarlos
Tras el impacto el hombre no podrá retroceder
se enfrentará a los titanes
Hoy la tierra está devastada
La ciudad de las cenizas ha caído
La gloria de los dioses es polvo en nuestras manos
Titanfall, destinos oscuros
Muy pequeño frente a la inmensidad
Tan pocos para salvarlos
Tras el impacto el hombre no pudo retroceder
Se enfrentó a los titanes