Traducción de la letra de la canción Bak Hayatına - Teoman

Bak Hayatına (original)

Bak hayatına dinmiyor sızın
Her yarışta her varışta
Oynar yalnızı
Sorduğunda kalp hayata razı
Hiç sormadan düşünmeden
Alnında yazı
Ne kaçış var aldanışta
Ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Bak hayatına son çıkıştayız
Aşk olsa da olmasa da
Ağır yaralıyız
Ne kaçış var aldanışta ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Ne kaçış var aldanışta ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla

Bak Hayatına (traducción)

Mira, tu vida no se detiene, se filtra
Cada carrera cada llegada
juega solo
Cuando pides, el corazón se satisface con la vida.
sin nunca preguntar
escritura en la frente
¿Qué escape hay en el engaño?
¿qué está sucediendo?
No los años que pasan
somos el final
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Llora con esa corbata en los ojos, llora siempre llora
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Llora con esa corbata en los ojos, llora siempre llora
Mira, estamos en la última salida de tu vida.
Si es amor o no
estamos gravemente heridos
No hay escapatoria, ni engaño ni partida.
No los años que pasan
somos el final
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Llora con esa corbata en los ojos, llora siempre llora
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Llora con esa corbata en los ojos, llora siempre llora
No hay escapatoria, ni engaño ni partida.
No los años que pasan
somos el final
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Ata eso en tus ojos, llora, llora, siempre llora
No te detengas en cada tristeza, mírame a la cara
¿Hay alguien que toque tu esencia?
Llora con esa corbata en los ojos, llora siempre llora