Traducción de la letra de la canción Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) - Teoman

Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) (original)

Bana öyle bakma
Anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bana öyle yaklaşma
Bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Benimle böyle konuşma
Kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Beni aşkla aldatma
Gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma
Beni daha da ağlatma
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bana öyle bakma
Anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar

Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) (traducción)

No me mires así
ellos entenderán
Este mundo contra nosotros
no nos entenderán
no te me acerques asi
no me toques asi
Este mundo contra nosotros
no nos entenderán
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
no me hables asi
cerrando puertas
Este mundo contra nosotros
no nos entenderán
engañame con amor
Cerrando los hechos
No te veas tan roto
no me hagas llorar mas
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
Si esta vida nos va a agarrar del cuello así
¿Le preguntó a nuestro corazón cuando dijimos vivamos así?
No me mires así
ellos entenderán
Este mundo contra nosotros
no nos entenderán