Traducción de la letra de la canción Дети культурной войны - Теория

Дети культурной войны (original)

Снова новая жизнь, снова время новых идей!
Снова время войны, время войны людей.
Снова души раскрыты для принятия лживых.
Снова только мечта: «Дайте мне выжить,
Дайте мне выжить!!»
И голодную Землю посыпают узором,
Чьих-то правил как стать и царем и героем.
Выпивая и память, и красивую веру,
Оставляя объедки, пустоту да фанеру.
Мы дети культурной войны,
Сонный страх гламурной страны,
Дети культуры без форм,
Исправляют ошибки реформ.
Время,
Время,
Время наших реформ.
Пластилиновый мир быстро тает от света
И расплылся в улыбке добрый дядя с конфетой,
И смелее идти по шаблону в дорогу,
Свои лоб и колени — все монетному Богу,
Все монетному Богу.
Люди, сказки и самообман,
И вера в Чудеса.
Люди, тишина изначально
И мы, звучащие глухим далеким звуком,
Что чувствуем, что слышим,
Что нужен нам как воздух…
Мы дети,
Мы дети,
Мы дети…

Дети культурной войны (traducción)

¡Otra vez una nueva vida, otra vez tiempo para nuevas ideas!
Otra vez el tiempo de la guerra, el tiempo de la guerra de los pueblos.
Nuevamente las almas se abren para recibir a los engañadores.
De nuevo solo un sueño: "Déjame sobrevivir,
¡¡Déjame sobrevivir!!"
Y la tierra hambrienta está salpicada de un patrón,
Las reglas de alguien sobre cómo convertirse en rey y héroe.
bebiendo tanto la memoria como la fe hermosa,
Dejando retales, vacíos y contrachapados.
Somos los hijos de la guerra cultural
Miedo soñoliento de un país glamoroso,
Hijos de una cultura sin formas,
Se corrigen errores de reforma.
Tiempo,
Tiempo,
Hora de nuestras reformas.
El mundo de plastilina se derrite rápidamente de la luz.
Y el amable tío con dulces estalló en una sonrisa,
Y más audaz para seguir el patrón en el camino,
Tu frente y rodillas - todo al Dios monetario,
Todo Dios monetario.
Gente, cuentos de hadas y autoengaño,
Y la fe en los Milagros.
Gente, silencio desde el principio
Y nosotros, sonando un sonido lejano sordo,
Lo que sentimos, lo que escuchamos
Que necesitamos como aire...
Somos niños
Somos niños
Somos niños...