Traducción de la letra de la canción One Day as a Lion - Tequila & The Sunrise Gang

One Day as a Lion (original)

never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
a bomb of words blows up and hurts i know my hands are tied it seems to me just
like a fight
an evil eye aplomb bye bye i know that i´m in doubt it seems to me just like a
shout
now i get one day as a lion
never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
encased but hard a disregard i have to keep my head it seems to me like being
dead
command abort you cut me short i´ll get no further try it seems to me i´m gonna
die
never shoot me shoot me down again never
never shoot me down again shoot me
no spoken word is strong enough
no spoken word can picture my mind
no spoken word is strong enough
no spoken word can picture my revenge

One Day as a Lion (traducción)

nunca me dispares dispárame de nuevo nunca
nunca me dispares de nuevo dispárame
una bomba de palabras estalla y duele se que tengo las manos atadas me parece solo
como una pelea
un mal de ojo aplomo adios se que tengo dudas me parece solo un
grito
ahora tengo un día como un león
nunca me dispares dispárame de nuevo nunca
nunca me dispares de nuevo dispárame
encerrado pero duro un desprecio tengo que mantener la cabeza me parece como estar
muerto
comando abortar me interrumpiste no haré más intentos me parece que voy a
morir
nunca me dispares dispárame de nuevo nunca
nunca me dispares de nuevo dispárame
ninguna palabra hablada es lo suficientemente fuerte
ninguna palabra hablada puede imaginar mi mente
ninguna palabra hablada es lo suficientemente fuerte
ninguna palabra hablada puede imaginar mi venganza