Traducción de la letra de la canción Timebomb - Tequila & The Sunrise Gang

Timebomb (original)

But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
(1, 2, Hit it Boys!)
Atleast I am a solitary person
No eyes like the sun
And no heart like a stone
Atleast I am a light and simple version
No need for adventures and no
No broken Bones
But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
(1, 2, 3, Come on!)
Atleast I am an ordinary person
No hero, no lion hearted
Stories be told
Atleast I am a soft and silent version
No friend and no foe and no sign
No sign on my bell
But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
(Hey, Hey, Hey, Hey)
I get no eyes like shine
No heart of crime
I just get right out of control
But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
But there is a time
When I can’t hold it back no longer
My
Evil side
(You know what to do, boys!)

(traducción)

Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
(1, 2, Hit it Boys!)
Al menos soy una persona solitaria
Sin ojos como el sol
Y ningún corazón como una piedra
Al menos soy una versión ligera y sencilla.
Sin necesidad de aventuras y sin
Sin huesos rotos
Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
(1, 2, 3, ¡vamos!)
Al menos soy una persona común
Sin héroe, sin corazón de león
Se cuentan historias
Al menos soy una versión suave y silenciosa.
Sin amigo y sin enemigo y sin señal
No señal en mi campana
Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
(Oye oye oye oye)
No tengo ojos como el brillo
Sin corazón de crimen
Me salgo de control
Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
Pero hay un tiempo
Cuando no puedo contenerlo más
Mi
Lado del mal
(¡Ya saben qué hacer, muchachos!)