Traducción de la letra de la canción A Sweet, Old Fasioned Girl - Teresa Brewer

A Sweet, Old Fasioned Girl (original)

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
You ran around with ev’ry girl in town
And ya never cared if it got me down
You had me worried always on my guard
But ya laughed at me 'cause I tried so hard
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
I lost my money and I lost my pride
Didn’t have much money, but I really tried
It made you happy when you made me cry
And ya broke my heart so I said goodbye
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now

(traducción)

Me las arreglé sin ti antes de conocerte
Me las arreglaré sin ti ahora
Voy a encontrar a alguien el doble de lindo
Porque ya no me amabas de todos modos
Corriste con todas las chicas de la ciudad
Y nunca te importó si me deprimía
Me tenias preocupado siempre en guardia
Pero te reíste de mí porque lo intenté mucho
Bum, bum.
auge, auge
Me las arreglaré sin ti ahora
Bum, bum.
auge, auge
Me las arreglaré sin ti ahora
Me las arreglé sin ti antes de conocerte
Me las arreglaré sin ti ahora
Voy a encontrar a alguien el doble de lindo
Porque ya no me amabas de todos modos
Perdí mi dinero y perdí mi orgullo
No tenía mucho dinero, pero realmente lo intenté
Te hizo feliz cuando me hiciste llorar
Y me rompiste el corazón, así que me despedí
Bum, bum.
auge, auge
Me las arreglaré sin ti ahora
Bum, bum.
auge, auge
Me las arreglaré sin ti ahora