Traducción de la letra de la canción A Tear Fel - Teresa Brewer

A Tear Fel (original)

A tear fell when I saw you
In the arms of someone new
A tear fell when you left me
All alone and feeling blue
You know a tear fell when you told me
That your love was not for me
I didn’t miss these teardrops
But I missed you constantly
That’s why I’m
(A fool am I)
(A fool am I in love)
The teardrops that you stepped on
As you danced across the floor
You know they were crushed like my poor heart was
When you walked out of my door
I said a tear fell when you told me
That the flame in your heart died
Darling, have I lost you
Like these teardrops from my eyes
I’ve got to be a
(A fool am I)
But I’m so glad I’m a fool
(A fool am I in love)
I’m a fool in love

(traducción)

Una lágrima cayó cuando te vi
En los brazos de alguien nuevo
Una lágrima cayó cuando me dejaste
Solo y sintiéndome triste
Sabes que una lágrima cayó cuando me dijiste
que tu amor no era para mi
No me perdí estas lágrimas
Pero te extrañé constantemente
por eso estoy
(Un tonto soy)
(Un tonto soy yo enamorado)
Las lágrimas que pisaste
Mientras bailabas por el suelo
Sabes que fueron aplastados como mi pobre corazón
Cuando saliste de mi puerta
Dije que una lágrima cayó cuando me dijiste
Que la llama de tu corazón murió
Cariño, ¿te he perdido?
Como estas lágrimas de mis ojos
tengo que ser un
(Un tonto soy)
Pero estoy tan contento de ser un tonto
(Un tonto soy yo enamorado)
Soy un tonto enamorado