Traducción de la letra de la canción I Gotta Go Get My Baby - Teresa Brewer

I Gotta Go Get My Baby (original)

Well, when I woke up this fine, bright morning
It didn’t look right to me
It seemed like something was awful wrong
And I wondered what it could be
Been thinking about it all day long
Trying to figure out what was wrong
Well, the answer just now came to me
My darling baby’s gone
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
I hate to leave your company, it’s jolly as can be
But I gotta go get my baby and bring her home with me
Well, I guess I took that gal of mine
For granted too darn long
She must of got tired of waiting 'round
And thought she didn’t belong
But lawdy knows I love that gal
More than I’ve ever shown
I’m gonna bring my loving baby back
And place her on my throne
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
If I have to swim the ocean, well, look out Mister Sea
But I gotta go get my baby and bring her home with me

I Gotta Go Get My Baby (traducción)

Bueno, cuando me desperté esta hermosa y brillante mañana
no me pareció bien
Parecía que algo andaba terriblemente mal
Y me preguntaba qué podría ser
He estado pensando en eso todo el día
Tratando de averiguar qué estaba mal
Bueno, la respuesta acaba de llegar a mí.
Mi querido bebé se ha ido
Tengo que ir a buscar a mi bebé donde sea que esté.
Tengo que ir a buscar a mi bebé y traerla a casa conmigo.
Odio dejar tu compañía, es tan alegre como puede ser
Pero tengo que ir a buscar a mi bebé y traerla a casa conmigo
Bueno, supongo que tomé a esa chica mía
Por supuesto demasiado tiempo
Ella debe haberse cansado de esperar
Y pensó que ella no pertenecía
Pero Lawdy sabe que amo a esa chica
Más de lo que he mostrado
Voy a traer de vuelta a mi amado bebé
Y colócala en mi trono
Tengo que ir a buscar a mi bebé donde sea que esté.
Tengo que ir a buscar a mi bebé y traerla a casa conmigo.
Si tengo que nadar en el océano, bueno, cuidado, señor mar
Pero tengo que ir a buscar a mi bebé y traerla a casa conmigo