Traducción de la letra de la canción Shadows Follow Me - Terrible Feelings

Shadows Follow Me (original)

Do you remember when we used to rule the world?
Bold and brave abettors of despair and desire
We brought down our laws and took a stand
Children of today, but forgotten tomorrow
Now I’m stuck
In this place where I once belonged
I will languish when you’re gone
I am all one
I have no strength to watch over you anymore
I dislike prying through your eyes
They no longer shed any tears for me
I am the condemned, I’m left behind
No more passion, blessings, or praise in my honor
Now I’m stuck
In this place where I once belonged
I will languish when you’re gone
I am all one
I have no strength to watch over you anymore
I wish I could feel worthwhile one final time
But I can’t
You cramped the trail into your head
Now I’m stuck
In this place where I once belonged
I will languish when you’re gone
I am all one
I have no strength to watch over you anymore
Shadows follow me

(traducción)

¿Recuerdas cuando gobernamos el mundo?
Audaces y valientes cómplices de la desesperación y el deseo
Derribamos nuestras leyes y tomamos una posición
Niños de hoy, pero olvidados mañana
ahora estoy atascado
En este lugar donde una vez pertenecí
Languideceré cuando te hayas ido
yo soy todo uno
Ya no tengo fuerzas para cuidarte
No me gusta entrometerme en tus ojos
ya no derraman lagrimas por mi
Soy el condenado, me quedo atrás
No más pasión, bendiciones o alabanzas en mi honor
ahora estoy atascado
En este lugar donde una vez pertenecí
Languideceré cuando te hayas ido
yo soy todo uno
Ya no tengo fuerzas para cuidarte
Desearía poder sentir que vale la pena una última vez
pero no puedo
Atascaste el rastro en tu cabeza
ahora estoy atascado
En este lugar donde una vez pertenecí
Languideceré cuando te hayas ido
yo soy todo uno
Ya no tengo fuerzas para cuidarte
Las sombras me siguen