Traducción de la letra de la canción A Better Light - Terrible Love

A Better Light (original)

There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
Our so called love was destined to turn black
And I hate myself when I take my mind back
I was a bird trapped in a broken cage
An old oil painting never to be displayed
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
There is a scar
Not on my skin
But found deep within
Was she really once my everything?
I’ve come so far
Not questioning
If I could be king
She is where I end and I begin
I came across a better light
It shone so bright
Guiding me through her seas of spite
I thought I’d never see the end
My heart was bent
And relearned to love, love again
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by
I would lay by her side
Eyes open wide
Still wondering why
I couldn’t say goodbye
As months and years slipped by

(traducción)

hay una cicatriz
No en mi piel
Pero se encuentra en lo más profundo
¿Fue realmente ella una vez mi todo?
he llegado tan lejos
sin cuestionar
Si pudiera ser rey
Ella es donde termino y empiezo
Nuestro llamado amor estaba destinado a volverse negro
Y me odio a mí mismo cuando retiro mi mente
Yo era un pájaro atrapado en una jaula rota
Una vieja pintura al óleo que nunca se exhibirá
me acostaría a su lado
ojos bien abiertos
Todavía me pregunto por qué
hay una cicatriz
No en mi piel
Pero se encuentra en lo más profundo
¿Fue realmente ella una vez mi todo?
he llegado tan lejos
sin cuestionar
Si pudiera ser rey
Ella es donde termino y empiezo
Encontré una luz mejor
Brillaba tan brillante
Guiándome a través de sus mares de rencor
Pensé que nunca vería el final
Mi corazón estaba doblado
Y volver a aprender a amar, amar de nuevo
me acostaría a su lado
ojos bien abiertos
Todavía me pregunto por qué
no pude decir adios
A medida que pasaban los meses y los años
me acostaría a su lado
ojos bien abiertos
Todavía me pregunto por qué
no pude decir adios
A medida que pasaban los meses y los años