Traducción de la letra de la canción False Flag - Terrible Love

False Flag (original)

Dirt clings like rust, a past that won’t wash off
A man from broken people
His world forgotten and left to rot
Strength drove him upward, his bread came from the rock
Once proud, now bitter
A crippled arm and out of luck
The home he built was meant to last
But changing times pulled it apart
So stand up tall, keep clutching your flag
Sing loud and true, of the freedoms we once had
Free to decide, between their lies
One took your heart, the other took your eyes
The others, who came in friendship
Promised you protection, and said you’d never suffer
But the help you got, was soon forgotten
You were not deserving, and fell back to the bottom
A generation kept on its knees
Given nothing it was led to believe
Strays and loners start to show us their teeth
Better lives are merely wants and not needs
Better lives are merely wants and not needs
Twisted truths is what we were shown
We’d change our minds if we had known

(traducción)

La suciedad se aferra como el óxido, un pasado que no se borrará
Un hombre de gente rota
Su mundo olvidado y abandonado para pudrirse
La fuerza lo empujó hacia arriba, su pan salió de la roca
Una vez orgulloso, ahora amargo
Un brazo lisiado y sin suerte
La casa que construyó estaba destinada a durar
Pero los tiempos cambiantes lo separaron
Así que levántate, sigue agarrando tu bandera
Cantar alto y verdadero, de las libertades que una vez tuvimos
Libre de decidir, entre sus mentiras
Uno tomó tu corazón, el otro tomó tus ojos
Los otros, que vinieron en amistad
Te prometí protección y dije que nunca sufrirías
Pero la ayuda que recibiste, pronto se olvidó
No te lo merecías, y volviste a caer al fondo
Una generación mantenida de rodillas
Dado nada se le hizo creer
Callejeros y solitarios empiezan a mostrarnos sus dientes
Mejores vidas son simplemente deseos y no necesidades
Mejores vidas son simplemente deseos y no necesidades
Verdades retorcidas es lo que nos mostraron
Cambiaríamos de opinión si hubiéramos sabido