Traducción de la letra de la canción Separate Graves - Terrible Love

Separate Graves (original)

I can admit I’m scared
Of where this life will lead
I’ve sailed through restless seas so far
And felt like I was diseased
My head was an anchor
Buried under concrete
You became the pneumatic drill
That pulled me out by my feet
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I won’t be that burden
Weighing down on your soul
When I’m starting to lose my grip
You help me take back control
I’m not a man of faith
Don’t think I’ll ever be
But your love makes me feel so blessed
By the way it engulfs me
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope
I’ll hope
I’ll hope

(traducción)

Puedo admitir que tengo miedo
De adónde conducirá esta vida
He navegado a través de mares inquietos hasta ahora
Y me sentí como si estuviera enfermo
Mi cabeza era un ancla
Enterrado bajo el hormigón
Te convertiste en el taladro neumático
Que me sacó por los pies
Esperaré y rezaré
Te pararás a mi lado
Por el resto del camino
Esperaré y rezaré
Te acostarás a mi lado
En una tumba separada
espero...
No seré esa carga
Pesando sobre tu alma
Cuando estoy empezando a perder mi control
Me ayudas a recuperar el control
no soy un hombre de fe
No creas que alguna vez lo seré
Pero tu amor me hace sentir tan bendecido
Por cierto me envuelve
Esperaré y rezaré
Esperaré y rezaré
Esperaré y rezaré
Te pararás a mi lado
Por el resto del camino
Esperaré y rezaré
Te acostarás a mi lado
En una tumba separada
espero...
Esperaré y rezaré, rezaré
Te pararás a mi lado
Por el resto del camino
Esperaré, esperaré y rezaré, rezaré
Te acostarás a mi lado
En una tumba separada
espero...
Esperaré, esperaré y rezaré, rezaré
Te pararás a mi lado
Por el resto del camino
Esperaré, esperaré y rezaré, rezaré
Te acostarás a mi lado
En una tumba separada
espero...
espero
espero
espero