Traducción de la letra de la canción Behind the Bars - Terror

Behind the Bars (original)

If I’m to put it back together
I have to tear it all apart
If I’m to get it on the level
I must be ready
Because change is coming hard
If I’m to live like this forever
A day late and a mile too far
I have to get it on the level
I won’t spend my whole life in the dark
Desperate need of change
With no peace in my heart
In broken pieces
I fall apart
I’m still suffering
A life of pain from the start
Still locked away
Behind the bars
Don’t tell me to compromise
I’ll play it my way till the very end
A world of chaos behind my eyes
Too much to take
Too much to comprehend
Desperate need of change
With no peace in my heart
In broken pieces
I fall apart
I’m still suffering
A life of pain from the start
Still locked away
Behind the bars
Behind the bars
Behind the bars
Behind the bars
Wasting all my energy
It’s taken over me
Suffocating mentally
With no regards
Behind the bars
Wasting all my energy
It’s taken over me
Suffocating mentally
This mind of scars
Behind the bars

Behind the Bars (traducción)

Si tengo que volver a armarlo
tengo que destrozarlo todo
Si voy a conseguirlo al nivel
debo estar listo
Porque el cambio viene con fuerza
Si voy a vivir así para siempre
Un día tarde y una milla demasiado lejos
tengo que ponerlo en el nivel
No pasaré toda mi vida en la oscuridad
Necesidad desesperada de cambio
Sin paz en mi corazón
en pedazos rotos
Me vengo abajo
todavía estoy sufriendo
Una vida de dolor desde el principio
Todavía encerrado
Tras las rejas
No me digas que me comprometa
Lo jugaré a mi manera hasta el final
Un mundo de caos detrás de mis ojos
demasiado para tomar
Demasiado para comprender
Necesidad desesperada de cambio
Sin paz en mi corazón
en pedazos rotos
Me vengo abajo
todavía estoy sufriendo
Una vida de dolor desde el principio
Todavía encerrado
Tras las rejas
Tras las rejas
Tras las rejas
Tras las rejas
Desperdiciando toda mi energía
se ha apoderado de mi
Sofocante mentalmente
sin respetos
Tras las rejas
Desperdiciando toda mi energía
se ha apoderado de mi
Sofocante mentalmente
Esta mente de cicatrices
Tras las rejas