Traducción de la letra de la canción Number 2 - Terror Fabulous

Number 2 (original)

Figure it out if you can
If you can’t, lef' it alone
Now listen this
People!
Watch this!
Wha' me say?!
Some man a play number 2
Nuff man a oil and vaseline up fi true
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little bad pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, again
Yeah!
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Saw you this morning
You just a model and a-
Nuff man calling
Your body fresh like the-
Flowers in my garden
And mi a boy weh will give you —
All mi life savings
That’s why mi sing
How could I not want fi feature your endz?
Yeah!
Mi nuh inna no, «if» and «but», or «depends»
Yeah!
From your body ready, then we shall be friends
Yeah!
Gyal a model inna color contact lens
Some man a play number 2
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Yeah!
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, you see
Gwan mi fabuloshous baby
Yeah!
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Watch how you flex and get inna the program
Coulda lose you wicked if you program wrong
Watch who you ramp with, and mi say, mind wha' you nyam
Man weh play with fire never live too long
Bully, you a bully, bully with certain man
Full of big speech and your one bag of con
The bone is weak, but you die inna the strong
'Cause in the beginning was Eve and Adam
Mi sing
Some man a play number 2, yeah!
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, again
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Gyal, you’re hot like pepper seed
And the whole of dem flop, you gone a lead
Every man a say, «You're hot like pepper seed»
And the whole of dem flop, you gone a lead
Yeah!
If you ever take a visit and you go pon the beach
The amount of pretty leg you see, your eye cyan sleep
No matter wha' at all, me haffi meet
Woman me haffi call, me haffi greet
So, how some man a play number 2?
Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah!
But I and I nuh inna none of that, it won’t do
'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say
Gwan mi fabuloshous darling
Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming
Every man know say the woman dem a lead
Dem hotter than pepper seed, come again!
Gwan mi fabuloshous baby
A she drive the ol' gangsta crazy
If a your goody body, mi say, mi cyan resist
So, how the hell whole heap of man a switch?
Saw you this morning
You just a model and a-
Nuff man calling
Your body fresh like the-
Flowers in my garden
And mi a boy weh will give you —
All mi life savings
That’s why me sing…

Number 2 (traducción)

Descúbrelo si puedes
Si no puedes, déjalo en paz
Ahora escucha esto
¡Gente!
¡Ver este!
¡¿Qué digo yo?!
Un hombre un juego número 2
Nuff man un aceite y vaselina hasta fi verdadero
Pero yo y yo no somos nada de eso, no servirá
Porque cada vez que veo a la pequeña y mala Pinkylou mi haffi canta decir
Gwan mi fabuloso cariño
Fi enojado todo el dem, porque ella es encantadora
Todo hombre sabe decir que la mujer dem a lead
Dem más caliente que la semilla de pimienta, otra vez
¡Sí!
Gwan mi bebé fabuloso
Ella vuelve loco al viejo gangsta
Si tu buen cuerpo, mi decir, mi cian resistir
Entonces, ¿cómo demonios un montón de hombres es un interruptor?
Te vi esta mañana
Solo eres un modelo y un-
Nuff hombre llamando
Tu cuerpo fresco como el-
Flores en mi jardin
Y mi niño te daremos—
Todos los ahorros de mi vida
Por eso mi cantar
¿Cómo podría no querer fi presentar tu endz?
¡Sí!
Mi nuh inna no, «si» y «pero», o «depende»
¡Sí!
De tu cuerpo listo, entonces seremos amigos
¡Sí!
Lentes de contacto Gyal a model inna color
Un hombre un juego número 2
Nuff hombre un aceite y vaselina hasta fi cierto, ¡sí!
Pero yo y yo no somos nada de eso, no servirá
Porque cada vez que veo a la pequeña y gorda pinkylou mi haffi canta decir
Gwan mi fabuloso cariño
¡Sí!
Fi enojado todo el dem, porque ella es encantadora
Todo hombre sabe decir que la mujer dem a lead
Dem más caliente que la semilla de pimienta, ya ves
Gwan mi bebé fabuloso
¡Sí!
Ella vuelve loco al viejo gangsta
Si tu buen cuerpo, mi decir, mi cian resistir
Entonces, ¿cómo demonios un montón de hombres es un interruptor?
Mira cómo flexionas y entras en el programa
Podría perderte malvado si programa mal
Mira con quién corres, y di, ten cuidado con lo que haces
Hombre, jugamos con fuego, nunca vivamos demasiado
Bully, eres un matón, intimida con cierto hombre
Lleno de gran discurso y tu única bolsa de estafa
El hueso es débil, pero mueres en el fuerte
Porque al principio eran Eva y Adán
Mi cantar
Un hombre juega el número 2, ¡sí!
Nuff hombre un aceite y vaselina hasta fi cierto, ¡sí!
Pero yo y yo no somos nada de eso, no servirá
Porque cada vez que veo a la pequeña y gorda pinkylou mi haffi canta decir
Gwan mi fabuloso cariño
Fi enojado todo el dem, porque ella es encantadora
Todo hombre sabe decir que la mujer dem a lead
Dem más caliente que la semilla de pimienta, otra vez
Gwan mi bebé fabuloso
Ella vuelve loco al viejo gangsta
Si tu buen cuerpo, mi decir, mi cian resistir
Entonces, ¿cómo demonios un montón de hombres es un interruptor?
Gyal, estás caliente como una semilla de pimiento
Y todo el fracaso de dem, fuiste una ventaja
Todos los hombres dicen: «Estás caliente como una semilla de pimiento»
Y todo el fracaso de dem, fuiste una ventaja
¡Sí!
Si alguna vez haces una visita y vas a la playa
La cantidad de pierna bonita que ves, tu ojo cian sueño
No importa qué, en absoluto, me tiene que encontrar
Mujer me haffi llamar, me haffi saludar
Entonces, ¿cómo un hombre juega el número 2?
Nuff hombre un aceite y vaselina hasta fi cierto, ¡sí!
Pero yo y yo no somos nada de eso, no servirá
Porque cada vez que veo a la pequeña y gorda pinkylou mi haffi canta decir
Gwan mi fabuloso cariño
Fi enojado todo el dem, porque ella es encantadora
Todo hombre sabe decir que la mujer dem a lead
Dem más caliente que la semilla de pimiento, ¡ven de nuevo!
Gwan mi bebé fabuloso
Ella vuelve loco al viejo gangsta
Si tu buen cuerpo, mi decir, mi cian resistir
Entonces, ¿cómo demonios un montón de hombres es un interruptor?
Te vi esta mañana
Solo eres un modelo y un-
Nuff hombre llamando
Tu cuerpo fresco como el-
Flores en mi jardin
Y mi niño te daremos—
Todos los ahorros de mi vida
Por eso yo canto...