| ACTION (original) | ACTION (traducción) |
|---|---|
| Woman waan good love | Mujer waan buen amor |
| (Hmmmmmm) | (Hmmmmmm) |
| No sympathize | sin simpatizar |
| Woman waan good lovin' every night | Mujer waan good lovin 'todas las noches |
| (Yeah, yeah) | (Sí, sí) |
| Right up, lover girl | Justo arriba, chica amante |
| Nadine! | ¡Nadina! |
| Step up! | ¡Aumentar! |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| You think you are so fine | Crees que estás tan bien |
| (Big chat nuh work gal man watch de time) | (Big chat nuh work gal man watch de time) |
| Stop playin' with my mind | Deja de jugar con mi mente |
| (Woman nuh inna joke when she well waan de wine) | (Mujer nuh inna bromea cuando ella bien waan de vino) |
| You call me on the phone | Me llamas por teléfono |
| (One hour worth a talking angel come down) | (Una hora vale la pena que un ángel parlante baje) |
| And now I want you home | Y ahora te quiero en casa |
| (Ital jockey gal me nah use no stone) | (Ital jockey gal me nah use no stone) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction | ¿Puedes causar una reacción en cadena? |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction (Watch dis!) | ¿Puedes causar una reacción en cadena (¡Cuidado!) |
| Wha' mi say?! | ¡¿Qué dices?! |
| Bedroom bully, she nuh waan that enuh | Dormitorio matón, ella nuh waan que enuh |
| She want a man fi caress her up like so | Ella quiere que un hombre la acaricie así |
| Man a make love to woman like a war dem a go | El hombre hace el amor con la mujer como una guerra dem a go |
| Woman a bawl inna agony an holler out (Cho!) | Mujer un grito en una agonía un grito (¡Cho!) |
| Hardcore lovin' man you must be insane | Hombre amante del hardcore, debes estar loco |
| Woman nuh waan no man fi make she feel pain | Mujer nuh waan no hombre fi hacerla sentir dolor |
| Sweet lovin' in de fallin' rain | Dulce amor bajo la lluvia que cae |
| Sweet lovin' a mix up her brain | Dulce amor por mezclar su cerebro |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| You think you understand | Crees que entiendes |
| (Agony, pain, and lovin' inna one) | (Agonía, dolor y amor en uno) |
| I need a lovin' man | Necesito un hombre amoroso |
| (Whole heap a lovey-dovy and nuff affection) | (Todo un montón de cariño y cariño) |
| Sweet thoughts and tender care | Dulces pensamientos y tierno cuidado |
| (Nuh waan no man fi gon tear off her brassier) | (Nuh waan no man fi gon arranca su sostén) |
| Can you erase my fear | ¿Puedes borrar mi miedo? |
| (Terror comin' right ova so Nadine just beware of me) | (El terror viene bien, así que Nadine solo ten cuidado conmigo) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction | ¿Puedes causar una reacción en cadena? |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction (Watch dis!) | ¿Puedes causar una reacción en cadena (¡Cuidado!) |
| Wha' mi say?! | ¡¿Qué dices?! |
| Bedroom bully, she nuh waan that enuh | Dormitorio matón, ella nuh waan que enuh |
| She want a man fi caress her up like so | Ella quiere que un hombre la acaricie así |
| Man a make love to woman like a war dem a go | El hombre hace el amor con la mujer como una guerra dem a go |
| Woman a bawl inna agony an holler out (Cho!) | Mujer un grito en una agonía un grito (¡Cho!) |
| Hardcore lovin' man you must be insane | Hombre amante del hardcore, debes estar loco |
| Woman nuh waan no man fi make she feel pain | Mujer nuh waan no hombre fi hacerla sentir dolor |
| Sweet lovin' in de fallin' rain | Dulce amor bajo la lluvia que cae |
| Sweet lovin' a mix up her brain | Dulce amor por mezclar su cerebro |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction | ¿Puedes causar una reacción en cadena? |
| I need some action | Necesito algo de acción |
| Tender satisfaction (Mad House!) | Tierna satisfacción (¡Mad House!) |
| My chemistry is flowing | Mi química está fluyendo |
| Can you cause a chain reaction (Watch dis!) | ¿Puedes causar una reacción en cadena (¡Cuidado!) |
| Agony, pain, and lovin inna one | Agonía, dolor y amor en uno |
| Whole heap a lovey-dovy and nuff affection | Todo un montón de cariño y cariño |
| They nuh waan no ruff man fi tear off her brassier | Ellos nuh waan no ruff man fi arrancan su brassier |
| Terror comin' right ova so Nadine just beware--of me | El terror viene bien, así que Nadine solo ten cuidado, de mí. |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
| Action (Not a bag a mouth) | Acción (No es una bolsa en la boca) |
| Sweet (Loving make de gal dem bruk out) | Dulce (Amar hacer de gal dem bruk out) |
Traducción de la letra de la canción ACTION - Terror Fabulous, Nadine Sutherland
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción ACTION de -Terror Fabulous
Canción del álbum: Pepperseed Jam
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:03.01.1994
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Madhouse
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
In This Together ft. Terror Fabulous, Louie Culture | 2011 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
In This Thing Together ft. Terror Fabulous, Louie Culture | 2009 |