Traducción de la letra de la canción What I'm Gonna Do - Buju Banton, Nadine Sutherland

What I'm Gonna Do (original)

Love up di woman dem excess, I will comfort you and nothin' less
Reassure you and cure you, hear me nuh dawta
If your thirsty I man ready to give you water
Drink at my fountain, feel rejuvenated mon, love har again
Hear this now, girl child
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Now, woman on the path of love we’re about to embark
It’s like this feeling tearing me apart
Girl, I promise to cherish you like the life I have
Never disrespected as there’s a God
Baby girl, you can trust me know I’m for real
Never let insecurity stop the way you feel
I could never live without you girl and that’s the real
No matter how rough it feel
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Could say a thousand words but three would be fine
I love you, girl, you are mine
As sure as the sun we must intertwine
Feel the beat of my heart I know it’s genuine
To hurt you girl it’s not an aim of mine
Keep givin' your lovin' to me all the time
Let me reassure you settle your mind
Discuss it at a later time
(See Buju, see Buju, see Buju yah)
My love I’m feeling insecure
I know I can give you so much more
Feel so vulnerable my heart trembles
Cushion me when I fall
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?

What I'm Gonna Do (traducción)

Ama a di woman dem exceso, te consolaré y nada menos
Tranquilizarte y curarte, escúchame nuh dawta
Si tienes sed, estoy listo para darte agua
Bebe en mi fuente, siéntete rejuvenecido, ama de nuevo
Escucha esto ahora, niña
¿Qué voy a hacer si me rompes el corazón?
Sé cruel, ¿me destrozarías?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
contigo tengo muchas ganas de dar un paso
Pero si algo pasa, a mi a irte
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Ahora mujer en el camino del amor que vamos a emprender
Es como este sentimiento que me destroza
Chica, prometo apreciarte como la vida que tengo
Nunca faltó el respeto ya que hay un Dios
Nena, puedes confiar en mí, sé que soy real
Nunca dejes que la inseguridad detenga la forma en que te sientes
Nunca podría vivir sin ti niña y ese es el verdadero
No importa lo duro que se sienta
¿Qué voy a hacer si me rompes el corazón?
Sé cruel, ¿me destrozarías?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
contigo tengo muchas ganas de dar un paso
Pero si algo pasa, a mi a irte
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Podría decir mil palabras, pero tres estarían bien
Te amo, niña, eres mía
Tan seguro como el sol debemos entrelazarnos
Siente el latido de mi corazón, sé que es genuino
lastimarte niña no es mi objetivo
Sigue dándome tu amor todo el tiempo
Déjame asegurarte que tranquilices tu mente
Discutirlo en un momento posterior
(Ver Buju, ver Buju, ver Buju yah)
Mi amor me siento inseguro
Sé que puedo darte mucho más
Me siento tan vulnerable que mi corazón tiembla
Cojíname cuando me caiga
¿Qué voy a hacer si me rompes el corazón?
Sé cruel, ¿me destrozarías?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
contigo tengo muchas ganas de dar un paso
Pero si algo pasa, a mi a irte
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer si me rompes el corazón?
Sé cruel, ¿me destrozarías?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
contigo tengo muchas ganas de dar un paso
Pero si algo pasa, a mi a irte
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer, bebé?
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?