Traducción de la letra de la canción Pair of Wings - Nadine Sutherland

Pair of Wings (original)

Father, when I pray I say Thy will be done
Guess You knew
What You were doing when You took Your Son
We’re human
And sometimes our emotions is beyond understanding
But You know better, Father, Father
Brother, You’ve done Your work in this confused world
Where man has gone against the plan and gone berserk
I know You’re in a place where there is peace
So give God this message please, brother, please
Brother, give God this message please, brother
So wherever You are in heaven
Tell God I said You could be an angel
Wherever You are in heaven
Tell God I said, You deserve a pair of wings
Father, Your children has gone astray
Forgetting Your goodness and Your grace
Killing the innocent ones with hearts so cold
You knew why You took them home
Brother, give God my message please, brother
Repeat Chorus
People’s hearts are scared;
mothers are losing their sons
Women are losing their men to the evils of the system
It’s an old cliche, but love will save the day
It’s what Your message to the world we’re in today
Repeat Chorus
A pair of wings
A pair of wings

Pair of Wings (traducción)

Padre, cuando oro digo que se haga tu voluntad
Supongo que sabías
Lo que estabas haciendo cuando tomaste a Tu Hijo
somos humanos
Y a veces nuestras emociones están más allá de la comprensión
Pero tú sabes mejor, padre, padre
Hermano, has hecho tu trabajo en este mundo confuso
Donde el hombre ha ido en contra del plan y se ha vuelto loco
Sé que estás en un lugar donde hay paz
Así que dale a Dios este mensaje por favor, hermano, por favor
Hermano, dale a Dios este mensaje por favor, hermano
Así que dondequiera que estés en el cielo
Dile a Dios que dije que podrías ser un ángel
Dondequiera que estés en el cielo
Dile a Dios que dije, te mereces un par de alas
Padre, tus hijos se han extraviado
Olvidando tu bondad y tu gracia
Matar a los inocentes con corazones tan fríos
Sabías por qué los llevaste a casa
Hermano, dale a Dios mi mensaje por favor, hermano
Repite el coro
Los corazones de las personas están asustados;
las madres están perdiendo a sus hijos
Las mujeres están perdiendo a sus hombres por los males del sistema
Es un viejo cliché, pero el amor salvará el día.
Es lo que Su mensaje para el mundo en el que estamos hoy.
Repite el coro
un par de alas
un par de alas