Traducción de la letra de la canción Jah Army - Stephen Marley

Jah Army (original)

We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Hear that, I say
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
Foundation in the only place
Rasta man we no run rat race
Hail up the king of kings with grace
Give Jah all your thanks and praise
Guide my fortune and my fame
Never sell out just to attain
Loyally and I remain, And I
Suggest you do the same
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
Only the king of king can sit
Down 'pon throne
And chase the crazy bumpheads
From out of the town
And take on babylon them evil
Boys pound for pound
Without even blemishing his royal gown
Inspire I with clever adjectives
And pronoun
To influence da’yout dem with
Word power and sound
Well a build you house pon
Sand well if must fall down
What does not concern you said
Leave it alone
Not even one but several of the
Thing me bust a federal
Issused by the rasta general
Enemies a meet them funeral
We pick the individual, sniper
Have them in a them visual
Babylon time a reach a minimal
We conquer them subliminal
There is warfare in a physical and
Warfare in a spirtual
There is warfare in a digital, and
Warfare in a chemical
babylon marijuana me
Gone check the rasta medical
Dem think dem could a catch me
Off guard upon de mineral
Show your face in a place Gargamel
Who’s a real some (?)
Them a no blessing them is a curse
Soldier in a Jah army
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
So me move like a snake
See suit on the earth shake
They couldn’t get the (?) cause me no fake
Them lock me in a jail
And talk about them no give me no bail
Me and me friend josey wail
Man a soldier 'pon battlefield
Man can’t fail, how our style fresh
While fi them style stale
Them want me fi sink but me ship just sail
Go de buju glide over shark and whale
Over evil, goodness must prevail
Come genuine, no badda with you fake hail
Lets hope gargamel and his youth can prevail
Boy uno di say he whole plan fail
A long time the suit them want me
A long time the suit them want me
Send a bag of flies fi swarm me
But them couldn’t harm me
Stephen marley done come warn me
Say gargamel take it calmly
Well you a the reason
(?) only with one hand
Lion of judah, conquering lion
Stand up on the wicked, show them who I am
Some a say them bad but make them know we have God
And if them a desert make them know we have the rod
And if them a (?) we (?) fi do it
In a dancehall is a soldier can’t walk
Call me in a Jah army
Ya think I know the suit them want me
But (?) did run come warn me
Look how long the boy them a swarm me
Easy gargamel easy man…
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army
We are soldiers in Jah army

(traducción)

Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Escucha eso, digo
Fundación en el único lugar
Hombre rasta no corremos carreras de ratas
Salve al rey de reyes con gracia
Dale a Jah todo tu agradecimiento y alabanza.
Guía mi fortuna y mi fama
Nunca te vendas solo para lograr
Lealmente y me quedo, y yo
Te sugiero que hagas lo mismo
Fundación en el único lugar
Hombre rasta no corremos carreras de ratas
Salve al rey de reyes con gracia
Dale a Jah todo tu agradecimiento y alabanza.
Guía mi fortuna y mi fama
Nunca te vendas solo para lograr
Lealmente y me quedo, y yo
Te sugiero que hagas lo mismo
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Solo el rey de rey puede sentarse
Abajo 'pon trono
Y persigue a los tontos tontos
De fuera de la ciudad
Y llévate a Babilonia el mal
Chicos libra por libra
Sin siquiera manchar su vestido real
Inspírate con adjetivos ingeniosos
y pronombre
Para influir en da'yout dem con
Palabra poder y sonido
Bueno, construye tu casa pon
Lije bien si debe caerse
Lo que no te concierne dijiste
Déjalo
Ni uno sino varios de los
Cosa me busto un federal
Emitido por el general rasta
Enemigos un encuentro con ellos funeral
Elegimos al individuo, francotirador
Póngalos en un visual de ellos
El tiempo de Babilonia alcanza un mínimo
Los conquistamos subliminales
Hay guerra en un estado físico y
La guerra en un espiritual
Hay guerra en un digital, y
Guerra en un químico
babilonia marihuana yo
Ido a comprobar el médico rasta
Dem piensa que dem podría atraparme
Con la guardia baja sobre el desmineral
Muestra tu cara en un lugar Gargamel
¿Quién es un verdadero (?)
Ellos no bendecirlos es una maldición
Soldado en un ejército de Jah
Mucho tiempo el traje ellos me quieren
Envíame una bolsa de moscas para enjambrarme
Pero ellos no podían hacerme daño
Stephen marley hecho ven a advertirme
Di gargamel tómalo con calma
Así que me muevo como una serpiente
Ver traje en el temblor de la tierra
No pudieron obtener el (?) porque no soy falso
Me encierran en una carcel
Y hablar de ellos no me dan ninguna fianza
yo y mi amigo josey wail
Hombre, un soldado en el campo de batalla
El hombre no puede fallar, cómo nuestro estilo fresco
Mientras fi ellos estilo rancio
Quieren que me hunda, pero mi barco solo navega
Go de buju deslizarse sobre tiburones y ballenas
Sobre el mal debe prevalecer el bien
Ven genuino, no badda contigo granizo falso
Esperemos que gargamel y su juventud puedan prevalecer
Boy uno di dice que todo el plan falló
Mucho tiempo el traje ellos me quieren
Mucho tiempo el traje ellos me quieren
Envíame una bolsa de moscas para enjambrarme
Pero ellos no podían hacerme daño
Stephen marley hecho ven a advertirme
Di gargamel tómalo con calma
Bueno, tú eres la razón
(?) solo con una mano
León de judá, león conquistador
Ponte de pie sobre los malvados, muéstrales quién soy
Algunos los dicen mal, pero hazles saber que tenemos a Dios
Y si ellos un desierto les hacen saber que tenemos la vara
Y si ellos un (?) nosotros (?) lo hacemos
En un salón de baile hay un soldado que no puede caminar
Llámame en un ejército de Jah
¿Crees que sé el traje que me quieren?
Pero (?) corrió ven a avisarme
Mira cuánto tiempo el chico me pulula
Fácil gargamel hombre fácil…
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah
Somos soldados en el ejército de Jah