Traducción de la letra de la canción Start the Tape - Terry

Start the Tape (original)

The ash set in then blew away
It’s getting lost into the sea
I grew so close to all the thoughts I had to leave forever
I left the chill and voice of screams and kids and ran for shelter
You know I won’t say sorry
You know I won’t say sorry
The pain has a bad reaction
A blend of fear and passion
You know what it’s like to believe
It makes me wanna scream
I see a glow from far away
A faint reflection on the sea
I left some words quite far from here to be a short reminder
I laid them out in stone in case they need to last forever
You know I won’t say sorry
You know I won’t say sorry
The pain has a bad reaction
A blend of fear and passion
You know what it’s like to believe
It makes me wanna scream
I see the stars, they’re in your eyes
A playful kiss, can you tell I’m excited?
A fast escape in the nick of time
If you lost your wish, can I help you find it?
I’m on my knee, just one to start
A fresh new start, don’t be undecided
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen
If love’s a word, that you say
Then say it, I will listen (I will listen)

Start the Tape (traducción)

La ceniza se asentó y luego voló
Se está perdiendo en el mar
Crecí tan cerca de todos los pensamientos que tuve que dejar para siempre
Dejé el frío y la voz de los gritos y los niños y corrí a refugiarme
Sabes que no diré lo siento
Sabes que no diré lo siento
El dolor tiene una mala reacción.
Una mezcla de miedo y pasión.
sabes lo que es creer
Me hace querer gritar
Veo un resplandor desde muy lejos
Un débil reflejo en el mar
Dejé algunas palabras bastante lejos de aquí para ser un breve recordatorio
Los puse en piedra en caso de que necesiten durar para siempre
Sabes que no diré lo siento
Sabes que no diré lo siento
El dolor tiene una mala reacción.
Una mezcla de miedo y pasión.
sabes lo que es creer
Me hace querer gritar
Veo las estrellas, están en tus ojos
Un beso juguetón, ¿puedes decir que estoy emocionado?
Un escape rápido en el último momento
Si perdiste tu deseo, ¿puedo ayudarte a encontrarlo?
Estoy de rodillas, solo uno para empezar
Un nuevo comienzo, no te quedes indeciso
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, te escucharé
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, te escucharé
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, te escucharé
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, te escucharé
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, te escucharé
Si el amor es una palabra, que dices
Entonces dilo, escucharé (escucharé)