Traducción de la letra de la canción Third War - Terry

Third War (original)

Plunging through the second war
Mice and friends beneath the fall
I never begged for the second war
I never begged for a yellow scar
It’s in the water its in their tea
You give them freedom they call you thief
That’s the way to short and certain death
You just wish for a third war
Plunging through the second war
Mice and friends beneath the fall
I never begged for the second war
I never begged for a yellow scar
It’s in the water its in their tea
You give them freedom they call you thief
That’s the wish of certain death
You just wish for a certain death
You just wished for a third war
You just wished for a third war
You just wished for a third war
You just wished for a third war
The roped up boss he taught me things
Play it safe til someone sings
Down the river and into the rapids
I saw the boss amongst the kids
The roar of death enhances the game
The old men expect more of the same
It’s a foreign into youth
Ending time with a jolt too
That’s the wish of a third war
That’s the wish of a third war
You just wished for a third war
That’s the wish of a third war

(traducción)

Sumergiéndonos en la segunda guerra
Ratones y amigos debajo de la caída
Nunca rogué por la segunda guerra
Nunca rogué por una cicatriz amarilla
Está en el agua, está en su té.
Les das libertad te llaman ladrón
Ese es el camino a la muerte corta y segura
Solo deseas una tercera guerra
Sumergiéndonos en la segunda guerra
Ratones y amigos debajo de la caída
Nunca rogué por la segunda guerra
Nunca rogué por una cicatriz amarilla
Está en el agua, está en su té.
Les das libertad te llaman ladrón
Ese es el deseo de una muerte segura
Solo deseas una muerte segura
Acabas de desear una tercera guerra
Acabas de desear una tercera guerra
Acabas de desear una tercera guerra
Acabas de desear una tercera guerra
El jefe atado me enseñó cosas
Ve a lo seguro hasta que alguien cante
Río abajo y hacia los rápidos
Vi al jefe entre los niños
El rugido de la muerte mejora el juego.
Los viejos esperan más de lo mismo
Es un extranjero en la juventud
Terminando el tiempo con una sacudida también
Ese es el deseo de una tercera guerra
Ese es el deseo de una tercera guerra
Acabas de desear una tercera guerra
Ese es el deseo de una tercera guerra