Traducción de la letra de la canción Deus É por Nós - Thalles Roberto

Deus É por Nós (original)

O Senhor é meu pastor e nada me faltará
Ele me faz deitar em pastos verdejantes
No tempo da seca, ele me guia
Na direção das águas bem tranquilas
Mesmo que mundo esteja em ondas agitadas
Só ele conhece o caminho dessas águas
Ele revela para o seu povo
Então vivemos um livramento de Deus
E caminhamos no livramento de Deus
E recebemos o livramento de Deus
Então vivemos um livramento
Deus é por nós
Deus é por nós
E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
Não temeremos o mal
E Viveremos um livramento
Deus é por nós
Deus é por nós
E quem será contra nós?
Se não há força igual
Nem no céu;
nem na terra;
nem debaixo dessa terra
Que possa dizer não se o nosso Deus, nos diz: Sim
O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará
Ele nos faz deitar em pastos verdejantes
No tempo da seca, ele nos guia
Na direção das águas bem tranquilas
Mesmo que o mundo esteja em ondas agitadas
Só ele conhece o caminho dessas águas
Ele revela para o seu povo
Então vivemos um livramento de Deus
E caminhamos no livramento de Deus
E recebemos um livramento de Deus
Então vivemos um livramento
Deus é por nós
Deus é por nós
E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
Não temeremos o mal
Nós Viveremos um livramento
Deus é por nós
Deus é por nós
E quem será contra nós?
Se não há força igual
Nem no céu;
nem na terra;
nem debaixo dessa terra
Que possa dizer não, se o nosso Deus nos diz sim
Não há quem possa dizer não se o nosso Deus nos diz: Sim

Deus É por Nós (traducción)

El Señor es mi pastor y nada me faltará
Me hace descansar en verdes pastos
Durante el tiempo de sequía, me guió
En dirección a aguas muy tranquilas
Incluso si el mundo está en olas ásperas
Solo él conoce el camino de estas aguas.
Él revela a su pueblo
Así vivimos una liberación de Dios
Y andemos en la liberación de Dios
Y recibimos liberación de Dios
Entonces vivimos una liberación
Dios es para nosotros
Dios es para nosotros
Y aunque caminemos por el valle de la sombra, la muerte
No temeremos al mal
Y viviremos una liberación
Dios es para nosotros
Dios es para nosotros
¿Y quién estará contra nosotros?
Si no hay igual fuerza
No en el cielo;
no en la tierra;
no debajo de esta tierra
Quien puede decir que no si nuestro Dios nos dice: Si
El Señor es nuestro Pastor y nada nos faltará
Nos hace descansar en verdes pastos
En el tiempo de sequía, él nos guía
En dirección a aguas muy tranquilas
Incluso si el mundo está en olas ásperas
Solo él conoce el camino de estas aguas.
Él revela a su pueblo
Así vivimos una liberación de Dios
Y andemos en la liberación de Dios
Y recibimos una liberación de Dios
Entonces vivimos una liberación
Dios es para nosotros
Dios es para nosotros
Y aunque caminemos por el valle de la sombra, la muerte
No temeremos al mal
Viviremos una liberación
Dios es para nosotros
Dios es para nosotros
¿Y quién estará contra nosotros?
Si no hay igual fuerza
No en el cielo;
no en la tierra;
no debajo de esta tierra
¿Quién puede decir que no, si nuestro Dios nos dice que sí?
No hay nadie que pueda decir que no si nuestro Dios nos dice: Sí