Traducción de la letra de la canción Lindos Olhos (Rap) - Thalles Roberto, Gabriel Asaph

Lindos Olhos (Rap) (original)

Mês de julho acontecem tantas coisas
Nem as fotos conseguem falar
Não sou mais criança
Ja posso viajar sozinho sem meus pais
Férias de julho acontecem coisas boas
Foi aí que eu te conheci
Sentada na praia
Tirando onda com o olhar
Lindos olhos
E eu quis ir mais longe
Nem em sonhos eu podia imaginar
Lindos olhos
Nada tão distante do azul do tom azul do céu
Dos olhos
Ferias de julho acontecem coisas raras
Nem mesmo canções podem contar
Memória, lembrança
Da viagem que me fez apaixonar
Férias de julho acontecem coisas boas
Foi aí que eu te conheci
Sentada na praia
Tirando onda com o olhar
Lindos olhos
E eu quis ir mais longe
Nem em sonhos eu podia imaginar
Lindos olhos
Nada tão distante do azul do tom azul do céu
Dos olhos
«A retina dos seus olhos abre as cortinas
Num espetáculo de luz, cor e adrenalina
Frescor, num semblante, manhã de verão
Feriado e plenitude no meu coração
Desde o início sim, você foi mais
Foi mais do jeito que não se acredita mais
Nessa altura impossível mudar a trajetória
Início, meio e fim, como descrever essa história
Lenda, contemplando seus olhos eu tenho a crença
Que me aproximar fez a diferença
E que hoje terei a recompensa
Lindos olhos
Minha sentença
Lindos olhos»

Lindos Olhos (Rap) (traducción)

Mes de julio pasan tantas cosas
Ni las fotos pueden hablar
ya no soy un niño
Ya puedo viajar solo sin mis padres
Vacaciones de julio pasan cosas buenas
Fue entonces cuando te conocí
Sentada en la playa
Tomando una ola con la mirada
Lindos ojos
Y quería ir más allá
Ni en sueños pude imaginar
Lindos ojos
Nada tan lejos del azul del tono azul del cielo
de los ojos
Las vacaciones de julio pasan cosas raras
Ni siquiera las canciones pueden contar
memoria, recuerdo
Del viaje que me enamoró
Vacaciones de julio pasan cosas buenas
Fue entonces cuando te conocí
Sentada en la playa
Tomando una ola con la mirada
Lindos ojos
Y quería ir más allá
Ni en sueños pude imaginar
Lindos ojos
Nada tan lejos del azul del tono azul del cielo
de los ojos
«La retina de tus ojos abre las cortinas
En un espectáculo de luz, color y adrenalina
Frescura, en un semblante, mañana de verano
Vacaciones y plenitud en mi corazón
Desde el principio, sí, eras más
Era más como el ya no te lo crees
En ese momento, era imposible cambiar la trayectoria.
Principio, medio y final, cómo describir esta historia
Leyenda, contemplando tus ojos tengo la creencia
Que acercarse hizo la diferencia
Y que hoy tendré la recompensa
Lindos ojos
mi sentencia
Lindos ojos"