| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| Quiero estar más cerca, Dios mío, de ti
|
| Mesmo que seja a dor, que me una a Ti
| Incluso si es dolor, déjame unirme a ti
|
| Sempre hei de suplicar, mais perto quero
| Siempre rogaré, más cerca quiero
|
| Estar
| Ser
|
| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| Quiero estar más cerca, Dios mío, de ti
|
| Andando triste aqui, na solidão
| Caminando triste aquí, en soledad
|
| Paz e descanso a mim teus braços dão
| Paz y descanso a mi me dan tus brazos
|
| E quando Cristo, enfim, me vier chamar
| Y cuando finalmente Cristo venga a llamarme
|
| Nos céus, com serafins, eu irei morar
| En los cielos, con serafines, viviré
|
| Então me alegrarei perto de Ti, meu Rei
| Entonces me regocijaré cerca de ti, mi Rey
|
| Perto de Ti, meu Rei, meu Deus, de Ti | Cerca de ti, mi Rey, mi Dios, de ti |