Traducción de la letra de la canción Reluz - Thalles Roberto

Reluz (original)

Você é a curva que reduz a velocidade
Da até então certeza, reluz
Você é aquele «blanc» que substitui o «sempre tic-tac»
Quando a hora é ponto
De encontro
As nuvens desenham saudade
Ver-te vontade de ser o sol pra te tornar mais clara
O vento pra te soprar lá pro meu canto
Universo, eu
Onde eu disfarçado de eu mesmo
Vivo as suas formas
E transpiramos luz, luz, luz, luz
Depois me vejo te levando pra tudo o que há de mais belo
Depois do azul
Um encanto, um sonho meu
Ser rei quando você for simplesmente
A falta de amor que só um beijo meu pode te dar
Porque você merece estar nos olhos de alguém que te prometa amor
E se não me faltar o ar e existir em algum lugar
A possibilidade de felicidade plena pra você, eu busco, tá?
Você chega, desacerta, exagera, põe limites
Dá um beijo, some só pra ver como é que eu fico sem seu cheiro
E eu inteiro sou você e eu escuta a essa frase
A gente junto é tudo de melhor
Sexta-feira, fim de tarde, eu te pego
Um convite: vem, vem, vem ver o por do sol comigo?

Reluz (traducción)

Eres la curva que reduce la velocidad
Da hasta entonces certeza, brilla
Eres ese «blanc» que sustituye al «siempre tick-tac»
Cuando el tiempo es el punto
Reunirse
Las nubes atraen la nostalgia
Veo que quieres ser el sol para hacerte más claro
El viento para llevarte a mi rincón
universo, yo
Donde me disfrazé de mí mismo
yo vivo sus caminos
Y respiramos luz, luz, luz, luz
Entonces me veo llevándote a todo lo más hermoso
después de azul
Un encanto, un sueño mio
Ser rey cuando solo eres
El desamor que solo un beso mio te puede dar
Porque mereces estar en los ojos de alguien que te prometa amor
Y si no me falta el aire y existo en alguna parte
La posibilidad de la felicidad plena para ti, la busco, ¿de acuerdo?
Llegas, fallas, exageras, pones límites
Dar beso desaparecer solo para ver como me quedo sin tu olor
Y te entero y escucho esta frase
Las personas juntas son lo mejor
Viernes, a última hora de la tarde, te atrapo
Una invitación: ven, ven, ven a ver el atardecer conmigo?