Traducción de la letra de la canción Scarlet and Gold - Original - The 13th Floor Elevators

Scarlet and Gold - Original (original)

He’s a king, he’s a poor boy,
a tower in a stream,
see him standing there so all alone
well I guess he’ll keep standing there,
until he’s called for
and tomorrows hurricanes have blown
its his fate through old
another story told
He found no trust to call his own
His way was lost
his spirit was the cost,
he couldn’t make up for the loan
But many brave men are returning,
back to the place where it began
and all our tires are still burning,
when the devils faults lay parching in the sands
and the nightman is waiting at the station,
gathered on the steps one by one
I suggest, that you make a reservation,
before all these things are done
upon high the blues
his life was filled with pain
when he heard the news
he lost a line in vain
someone went for word
his house went up in flames
they didn’t need the smoke
to show the cops the blame
all your secrets
they’ve all been told
playing in your Scarlet and your Gold
He’s a king, he’s a poor boy,
a tower in a stream,
see him standing out there so all alone
well I guess he’ll keep standing there,
until he’s called for
and tomorrows hurricanes have blown
But many brave men are returning
back to the place where it began
and our tires are still burning
when the devils faults lay parching in the sands
and the nightman is waiting at the station,
gathered on the steps one by one
I suggest, that you make a reservation
before all these things are done

(traducción)

Es un rey, es un niño pobre,
una torre en un arroyo,
verlo parado allí tan solo
bueno, supongo que seguirá parado allí,
hasta que lo llaman
y los huracanes de mañana han soplado
es su destino a través de la edad
otra historia contada
No encontró confianza para llamar a su propia
Su camino se perdió
su espíritu fue el costo,
no pudo compensar el préstamo
Pero muchos valientes están regresando,
volver al lugar donde comenzó
y todos nuestros neumáticos todavía están ardiendo,
cuando las fallas del diablo yacían abrasadoras en las arenas
y el vigilante de la noche espera en la estación,
reunidos en los escalones uno a uno
Te sugiero, que hagas una reserva,
antes de que todas estas cosas se hagan
en lo alto el blues
su vida estuvo llena de dolor
cuando escucho la noticia
perdió una línea en vano
alguien fue por la palabra
su casa se incendió
no necesitaban el humo
para mostrar a la policía la culpa
todos tus secretos
a todos les han dicho
jugando en tu escarlata y tu oro
Es un rey, es un niño pobre,
una torre en un arroyo,
verlo parado ahí fuera tan solo
bueno, supongo que seguirá parado allí,
hasta que lo llaman
y los huracanes de mañana han soplado
Pero muchos hombres valientes están regresando
volver al lugar donde comenzó
y nuestros neumáticos todavía están ardiendo
cuando las fallas del diablo yacían abrasadoras en las arenas
y el vigilante de la noche espera en la estación,
reunidos en los escalones uno a uno
Te sugiero que hagas una reserva
antes de que todas estas cosas se hagan