Traducción de la letra de la canción Hanging The Giants - The Advent

Hanging The Giants (original)

Where are they now, these giants of my dreams
The ones that seek to kill me?
They run and hide, they see the fire behind my eyes
And they feel the anger that boils beneath my skin
Come out, come out
Come out and say something real
Come out 'cause I feel the apathy in this air tonight
Do you hear the wind?
The trees whispering their deepest fears to me
They can feel the fire burning at their limbs
Burning at their limbs, burning at their limbs
The voice of anger, it screams in the wind
The voice of anger blows in the wind
Do you hear the sound of the nothing
Of everything tossed by the wind?
The sound of the war drums beating on
In the war for the hearts of every man, of every tongue
I see them coming down on the clouds, the clouds of black
The clouds of war, clouds of war
I see it creeping in, I feel it creeping in
I feel the apathy creeping in
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your blood?
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your blood?
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your blood?
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your blood?
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your fire?
Where is your anger?
Where is your fire?

Hanging The Giants (traducción)

¿Dónde están ahora estos gigantes de mis sueños?
¿Los que buscan matarme?
Corren y se esconden, ven el fuego detrás de mis ojos
Y sienten la ira que hierve debajo de mi piel
Sal, sal
Sal y di algo real
Sal porque siento la apatía en este aire esta noche
¿Escuchas el viento?
Los árboles susurrándome sus miedos más profundos
Pueden sentir el fuego ardiendo en sus extremidades.
Ardiendo en sus extremidades, ardiendo en sus extremidades
La voz de la ira, grita en el viento
La voz de la ira sopla en el viento
¿Escuchas el sonido de la nada?
¿De todo lo que tira el viento?
El sonido de los tambores de guerra sonando
En la guerra por los corazones de cada hombre, de cada lengua
Los veo descender sobre las nubes, las nubes de negro
Las nubes de guerra, nubes de guerra
Lo veo arrastrándose, lo siento arrastrándose
Siento la apatía arrastrándose
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu sangre?
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu sangre?
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu sangre?
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu sangre?
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu fuego?
¿Dónde está tu ira?
¿Dónde está tu fuego?