Letras de Reflection - The Advent

Reflection (original)

I cannot run from myself.
The man inside knows me well.
Wearing thin, wearing down.
My heart is bleeding out.
My hands shake as I hold this weight of another hard molded face,
without a name.
The reflection of myself goes much deeper within.
So I bury the shame of my past underneath this old calloused skin.
Will I ever see past the man I the mirror?
Is it worthless for to think that I will ever be anything?
Rip off this facade of shame, its haunting me.
Break inside, overcome myself.
Break out of the mold.
Throw down the cast of the world on the ground.
The broken mirror before me.
The jagged glass at my feet.
Ten thousand faces of uncertainty lay in the bed of defeat.
Destroy the mask.
Destroy the mask.
Destroy the mask.
Remove the mask.
I am who I am without my reflection.
I am who I am without a mirror.

(traducción)

No puedo huir de mí mismo.
El hombre de adentro me conoce bien.
Desgastándose, desgastando.
Mi corazón se está desangrando.
Mis manos tiemblan mientras sostengo el peso de otro rostro duro y moldeado,
sin nombre.
El reflejo de mí mismo va mucho más adentro.
Así que entierro la vergüenza de mi pasado debajo de esta vieja piel callosa.
¿Alguna vez veré más allá del hombre en el espejo?
¿Es inútil pensar que alguna vez seré algo?
Arranca esta fachada de vergüenza, me está persiguiendo.
Romperme por dentro, superarme.
Salir del molde.
Arroja al suelo el yeso del mundo.
El espejo roto delante de mí.
El vidrio dentado a mis pies.
Diez mil rostros de incertidumbre yacían en el lecho de la derrota.
Destruye la máscara.
Destruye la máscara.
Destruye la máscara.
Quítate la máscara.
Soy quien soy sin mi reflejo.
Soy quien soy sin un espejo.