Traducción de la letra de la canción Mechanical Breath - The Agony Scene

Mechanical Breath (original)

Removed from stasis to oblivion
Corrupted body becomes unsustainable
Regressive in its fragile consciousness
Succumb to sleep
Cold and indifferent
The body left behind
Soul atomized
Damn the conscious mind
And its unwillingness
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this
Incoherent in its final sentiments
Revert to adolescent desperation
Profound longing for those close to us
And to ease the burden of hopelessness
The body left behind
Soul atomized
Damn the conscious mind
And its unwillingness
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this
Dear father
Take my breath
And I’ll scream until there’s nothing left
Just bury me
Just bury me
Dear father
Take my life
Your child has lost the will to fight
The will to bleed
The way you bled for me
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this

(traducción)

Eliminado de la estasis al olvido
El cuerpo corrompido se vuelve insostenible
Regresivo en su conciencia frágil
Sucumbir al sueño
Fría e indiferente
El cuerpo dejado atrás
alma atomizada
Maldita sea la mente consciente
Y su falta de voluntad
Comienza la realización de la impermanencia
Y cada respiración laboriosa, mecánica
El cuerpo devastado y canceroso
Saber que nunca despertarás de esto
Incoherente en sus sentimientos finales
Volver a la desesperación adolescente
Profundo anhelo por los que están cerca de nosotros
Y para aliviar la carga de la desesperanza
El cuerpo dejado atrás
alma atomizada
Maldita sea la mente consciente
Y su falta de voluntad
Comienza la realización de la impermanencia
Y cada respiración laboriosa, mecánica
El cuerpo devastado y canceroso
Saber que nunca despertarás de esto
querido padre
toma mi aliento
Y gritaré hasta que no quede nada
solo entiérrame
solo entiérrame
querido padre
Toma mi vida
Tu hijo ha perdido la voluntad de luchar
La voluntad de sangrar
La forma en que sangraste por mí
Comienza la realización de la impermanencia
Y cada respiración laboriosa, mecánica
El cuerpo devastado y canceroso
Saber que nunca despertarás de esto