Traducción de la letra de la canción Xlll - The Air I Breathe

Xlll (original)

Not one real thing is alive inside of you.
No matter what you say, not one thing will be fucking true!
I forgot how mighty you are.
You walk around like you’re building an empire,
but we know you’re a fucking fad.
No words just brag after brag.
Is that all you have?
Just another excuse of how we got so far?
Does this make
you mad?
Don’t worry, we’ll keeping living the way we are.
You’ll find yourself amongst the shelves, but you’re never gonna «Catch that fame».
Just take a good look at yourself, nothing’s ever gonna make this change.
Make this change!
Let go.
Is that all you have?
Just another excuse of how we got so far?
Does this make
you mad?
Don’t worry, we’ll keeping living the way we… ARE!!!

Xlll (traducción)

Ni una sola cosa real está viva dentro de ti.
No importa lo que digas, ¡ninguna cosa será jodidamente cierta!
Olvidé lo poderoso que eres.
Caminas como si estuvieras construyendo un imperio,
pero sabemos que eres una puta moda.
Sin palabras, solo fanfarronear tras fanfarronear.
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Solo otra excusa de cómo llegamos tan lejos?
¿Esto hace
¿Estás loco?
No te preocupes, seguiremos viviendo como estamos.
Te encontrarás entre los estantes, pero nunca vas a "atrapar esa fama".
Mírate bien a ti mismo, nada va a hacer este cambio.
¡Haz este cambio!
Déjalo ir.
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Solo otra excusa de cómo llegamos tan lejos?
¿Esto hace
¿Estás loco?
No te preocupes, seguiremos viviendo como… SOMOS!!!