Traducción de la letra de la canción D Block To Qb - The Alchemist, 50/50 Twin

D Block To Qb (original)

«It's the Ryders and the Mobb»
«Yo Alchemist, drop that new shit for 'em right fast»
This is it homie, we gon' go with this one right here
«It's the Ryders and the Mobb»
Aiyyo, I’m never empty-handed, understand dunn?
I keep a fistful of cash, the other on some ass son
Smack the shit out niggas like handball, or I give 'em a fair one
They ain’t gon' do nothin I dare 'em
I hear 'em, «He a gangsta, he don’t take crap
Until I point this cali' at him, tell him take that»
In fact, I’m about to blow but that you already know
Shit I just strap holdin cracks just a minute ago
Now I’m in a Jag with a rag and the tints is low
And you mad cause you a fag and your chick’s a ho
Yeah she been around more than any bitch I know
You should be glad though, I taught her everything she knows
Whatchu reachin fo'?
What I done touched a nerve?
You wanna hurt somethin now you know I’m fuckin your bird?
Cause that’s my word, front like you want a war
And homie we can settle the score, whatchu waitin for?
Yo, I’m the Tracy McGrady of the shit, I take you right to a hole
Shove the tip of the nose of the silencer right in your nose
Y’all niggas is degenerates
It don’t make sense to do business with a nigga, if you ain’t gon' benefit
Fuck a Bentley and a jet, I’m gutter nigga check it
All I need is two-point-five and a couple Intrepids
It’s drama, I ain’t starin you down
I’mma clap ya forehead and dump you on one of them merry-go-rounds
We put the packs of crack in the streets to get you a stack
It’s been acid since they made the first box of Cracker Jacks
Beat in the staircase purple’d out, rollin a phat
Bottle of 'gnac next to me, on my lap is the mac
These slugs hit you they takin your arms
D-Block got the kind of weapons that Bush, tried to take from Saddam
From Y-O, to your hood, to QB
Catch me thuggin it out shootin dice twistin up a O-Z
Y’all faggots don’t know me, it’s no remorse
When hollows rip through your corpse
Homicide’ll find you dead on your porch
«It's the Ryders and the Mobb»
That’s what I’m talkin 'bout, yo, yeah…
Like white on rice, I’ll be on you, you couldn’t even shake me off
Be in your chest like a smoker’s cough
Put the hammer in your mouth and have you suckin it off
Like a ho tryin to stop 'fore she find the law
You in the club, you’s a thug, why you playin the door?
Like you know somethin I don’t playa then put me on
You cowards so nervous, I got broads that’ll get it on
With any fella and think before they talk
Mine like a nigga on the road takin his last walk
And when I come niggas kiss they cross
You know you done fucked up now
Niggas talkin just to be talkin, ain’t nothin sweet but the pound
Repeatly vow, they never go against the grain
Know I been doin it, since a little stain
Pull a hammer, move you right out the lane
Niggas talkin out they ass like you just sniffed 'caine
My niggas live life with a death wish
Smoke for breakfast, a lot of people hope that I’m breathless
Wanna send my ghost to the essence
Go head nigga, I don’t care I heard the light was fluorescent
Niggas count they ones but never they blessings
'Til they at the wrong end out of the Wesson
D-Block five star general
Die Hard like Bruce Willis nigga, I could put a end to you
Ruff Ryder soldier, cold as Antarctica
I’ma make the plans to pick your man’s daughter up
Big.45 in the sweats of my Nautica
Fifty-five bricks when I’m tryin to pick my order up
All my niggas flow, nobody watered up
Shoot 'til the gun empty, then niggas sort it up
Anytime P in the booth, nigga record it up
G-host toast, I kill niggas when the quarter’s up

(traducción)

«Son los Ryders y el Mobb»
«Yo, alquimista, suelta esa nueva mierda para ellos rápidamente»
Esto es todo homie, vamos a ir con este de aquí
«Son los Ryders y el Mobb»
Aiyyo, nunca tengo las manos vacías, ¿entiendes dunn?
Guardo un puñado de dinero en efectivo, el otro en algún hijo de culo
Golpea a los niggas como el balonmano, o les doy una justa
No van a hacer nada, los reto
Los escucho, «Él es un gángster, no acepta mierda
Hasta que le apunte con este cali', dile que tome eso»
De hecho, estoy a punto de estallar, pero eso ya lo sabes
Mierda, acabo de atarme las grietas hace solo un minuto
Ahora estoy en un Jaguar con un trapo y los tintes son bajos
Y estás enojado porque eres un maricón y tu chica es una puta
Sí, ella ha estado presente más que cualquier perra que conozca
Sin embargo, deberías estar contento, le enseñé todo lo que sabe.
¿Qué estás buscando?
¿Lo que hice tocó un nervio?
¿Quieres lastimar algo ahora que sabes que estoy jodiendo a tu pájaro?
Porque esa es mi palabra, frente como si quisieras una guerra
Y homie, podemos ajustar cuentas, ¿qué estás esperando?
Yo, soy la Tracy McGrady de la mierda, te llevo directo a un agujero
Empuje la punta de la nariz del silenciador justo en su nariz
Todos ustedes negros son degenerados
No tiene sentido hacer negocios con un negro, si no te vas a beneficiar
Al diablo con un Bentley y un jet, soy un nigga de alcantarilla, compruébalo
Todo lo que necesito es dos coma cinco y un par de Intrepids
Es drama, no te estoy mirando fijamente
Voy a aplaudirte en la frente y tirarte en uno de esos tiovivos
Ponemos los paquetes de crack en las calles para conseguirte una pila
Ha sido ácido desde que hicieron la primera caja de Cracker Jacks
Batir en la escalera de color púrpura, rodando en un phat
Botella de 'gnac a mi lado, en mi regazo está el mac
Estas babosas te golpean, te toman los brazos
D-Block obtuvo el tipo de armas que Bush trató de quitarle a Saddam
De Y-O, a tu barrio, a QB
Atrápame matándolo disparando dados retorciendo un O-Z
Ustedes maricas no me conocen, no es remordimiento
Cuando los huecos atraviesan tu cadáver
Homicide te encontrará muerto en tu porche
«Son los Ryders y el Mobb»
De eso es de lo que estoy hablando, yo, sí...
Como blanco sobre arroz, estaré contigo, ni siquiera pudiste sacudirme
Estar en tu pecho como la tos de un fumador
Pon el martillo en tu boca y haz que lo chupes
Como un ho tratando de detenerse antes de encontrar la ley
Tú en el club, eres un matón, ¿por qué juegas en la puerta?
Como si supieras algo que no juego, entonces ponme
Cobardes tan nerviosos, tengo chicas que lo conseguirán
Con cualquier tipo y piensa antes de hablar
Mío como un negro en la carretera dando su último paseo
Y cuando vengo, los niggas se besan, se cruzan
Sabes que lo has jodido ahora
Niggas hablando solo para estar hablando, no es nada dulce más que la libra
Voto repetido, nunca van contra la corriente
Sé que lo he estado haciendo, desde una pequeña mancha
Tira de un martillo, muévete a la derecha fuera del carril
Niggas hablando de su culo como si acabaras de oler 'caine
Mis niggas viven la vida con un deseo de muerte
Fumo para el desayuno, mucha gente espera que me quede sin aliento
Quiero enviar mi fantasma a la esencia
Adelante nigga, no me importa, escuché que la luz era fluorescente
Los niggas cuentan los que son pero nunca las bendiciones
Hasta que estén en el extremo equivocado del Wesson
D-Block general de cinco estrellas
Die Hard como Bruce Willis nigga, podría ponerte fin
Soldado Ruff Ryder, frío como la Antártida
Voy a hacer los planes para recoger a la hija de tu hombre
Big.45 en la sudadera de mi Náutica
Cincuenta y cinco ladrillos cuando intento recoger mi pedido
Todos mis niggas fluyen, nadie regó
Dispara hasta que el arma se vacíe, luego los niggas lo arreglan
Cada vez que P en la cabina, el negro lo graba
G-host brindis, mato niggas cuando se acaba el trimestre