Traducción de la letra de la canción Message for the People - The Alchemist, Budgie, Durag Dynasty

Message for the People (original)

Killer Ben mobbing with Big Twin, the verdict’s in
Guilty all accounts for assimilating the illest men
Rep the gods, king murders squads, gooniess to get it in
It’s a Brooklyn Queen’s thing, outsiders we’re boxing in
Cause we frost-slush, bear jacket claws
Crisp corduroy, Armani sweaters from Michael Kors
Times Square when the ball drop, spitting off the top
Sipping out the whiskey flask, dead-ass if I’m drunk or not
People push for supreme niggas who murder cops
And for killers in pink housing, busting shots
Make sure you get right when you approach a mark
If you catch the drop you ain’t gotta shoot or belly talk
I don’t fit descriptions of puzzle pieces that fit in
Don’t respect a system that’s built on slaving and lynching
Enlightened minds, assembly lines, they’re missing vital parts
Soap box, Huey New Glocks fresh out the boondocks
My tune knocks harder than feds raging in early morning
Slipping with that work where you rest, flushing it down the toilet
I’m trying to stack for a Porsche, so each must take the course
Knock on wood, fuck boys thinking that I won’t pop them off
And hitting rappers when Needles thought it was just a cough
Weeks later on his death bed, thinking about dude he crossed
Real niggas do real things, still reinforce
This right here is like word Speakeasy, metaphors
Broad day, witness the other side where the rest at
Pillow talking you with your stock, we don’t respect that
Be the funny faces of targets I wave a tech at
Leave your body slumped like marijuana extracts
Nigga I’m the best at terrorist stealth, calm attacks
So go ahead and embarrass yourself
And it’ll be your very last looking
Heavy landed I land bows expose you to this OG ass whupping
Monster more, more monstrous pan I endure
The more energy the monster absorbs
Magnetic infinite lord, burn out your light bulbs
From turning up, turn up nigga that’s what your life is for
Passport pussy on deck, running through roadkill
More bills from doing songs with nigga with no skills
Verse slick, slide it my way, I’m like «Why not?
If it’s whack it’ll never see the light of the day»
Ayo legendary land shark lacerate literature
When my hand spark, scribble the signature on your landmark
Beat the play clock, multiple strips
When I’m on A-block, the handle in switched to Mookie Blaylock
Wild fire from bird flame to blickie
Outfit is Freeway Ricky but more tricky
One-way traffic, moving through the city with a package
You could smell the money through the plastic
Yeah, black ski-mask, Black leather jumper
Getting tea-bagged by a groupie bitch, Brian Pumper
I’m back, slick-talking over rare grooves, rare tunes
Porno music, middle finger in your rear-view
Banana in your tailpipe, frail type
Catch a shell cause your boasts don’t sound right
Photo finish, a menace with the hashtag
Trending, you can get a credit to the kids, it’s…

Message for the People (traducción)

Killer Ben mobbing con Big Twin, el veredicto está en
Culpable de todas las cuentas por asimilar a los hombres más enfermos
Representante de los dioses, escuadrones de asesinatos del rey, imbéciles para conseguirlo
Es una cosa de la Reina de Brooklyn, forasteros a los que estamos boxeando
Porque nos escarchamos, garras de chaqueta de oso
Pana crujiente, suéteres Armani de Michael Kors
Times Square cuando la pelota cae, escupiendo desde la parte superior
Bebiendo la petaca de whisky, imbécil si estoy borracho o no
La gente presiona por niggas supremos que asesinan policías
Y para los asesinos en viviendas de color rosa, revienta tiros
Asegúrate de acertar cuando te acerques a una marca
Si atrapas la caída, no tienes que disparar o hablar mal
No encajo en las descripciones de las piezas del rompecabezas que encajan
No respetes un sistema que se basa en la esclavitud y el linchamiento
Mentes ilustradas, líneas de montaje, les faltan partes vitales
Caja de jabón, Huey New Glocks recién salido de la zona rural
Mi melodía golpea más fuerte que los federales furiosos temprano en la mañana
Resbalando con ese trabajo donde descansas, tirándolo por el inodoro
Estoy tratando de apilar para un Porsche, por lo que cada uno debe tomar el curso
Toco madera, que se jodan los chicos pensando que no los sacaré
Y golpear a los raperos cuando Needles pensó que era solo una tos
Semanas más tarde en su lecho de muerte, pensando en el tipo que cruzó
Los niggas reales hacen cosas reales, aún refuerzan
Esto de aquí es como la palabra Speakeasy, metáforas
Amplio día, testigo del otro lado donde el resto en
Almohada hablándote con tu stock, no respetamos eso
Sé las caras graciosas de los objetivos a los que agito un técnico
Deja tu cuerpo desplomado como extractos de marihuana
Nigga, soy el mejor en sigilo terrorista, ataques tranquilos
Así que adelante y avergüénzate
Y será tu última mirada
Aterrizaje pesado I land bows te expone a este OG azotes en el culo
Monstruo más, pan más monstruoso aguanto
Cuanta más energía absorbe el monstruo
Señor infinito magnético, quema tus bombillas
De aparecer, aparecer nigga para eso es tu vida
Pasaporte coño en cubierta, corriendo a través de roadkill
Más facturas por hacer canciones con nigga sin habilidades
Verso resbaladizo, deslízalo a mi manera, estoy como "¿Por qué no?
Si es un golpe, nunca verá la luz del día»
Ayo tierra legendaria literatura lacerada de tiburones
Cuando mi mano chispee, garabatea la firma en tu punto de referencia
Batir el reloj de juego, tiras múltiples
Cuando estoy en bloque A, el identificador cambió a Mookie Blaylock
Fuego salvaje de llama de pájaro a blickie
El atuendo es Freeway Ricky pero más complicado.
Tráfico de sentido único, moviéndose por la ciudad con un paquete
Podías oler el dinero a través del plástico.
Sí, pasamontañas negro, jersey de cuero negro
Conseguir una bolsita de té por una perra groupie, Brian Pumper
Estoy de vuelta, hablando hábilmente sobre ritmos raros, melodías raras
Música porno, dedo medio en tu retrovisor
Plátano en tu tubo de escape, tipo frágil
Atrapa un caparazón porque tus alardes no suenan bien
Photo finish, una amenaza con el hashtag
Tendencia, puede obtener un crédito para los niños, es...