Traducción de la letra de la canción Emma Discovery - The Anniversary

Emma Discovery (original)

Sound mixed in with discovery
Found an ancient landmark to call home
For this cold war my voice gets dry
Place problems on a shelf to sit and die
Sent off my letter, a stapled picture and one short prayer
And if I said that I’ve never caused an argument, only a commotion
One million emotions — would you still be here?
Sat on your roof young in eighty-two
How you remember is how it remains
Turn down the light so now I can die
We’ll always remember how we remained
How could I possibly describe the way we looked back then?
Falling in love — whether or not it lasts — there’s truth in that
Under the water things are much calmer
Under the water there’s streets and there’s towers
Under the water things are much calmer
Sat on your roof young in eighty-two
How you remember is how it remains
Turn down the light so now I can die
We’ll always remember how we remained

(traducción)

Sonido mezclado con descubrimiento
Encontré un antiguo hito para llamar hogar
Por esta guerra fría mi voz se seca
Coloque los problemas en un estante para sentarse y morir
Envié mi carta, una imagen grapada y una breve oración
Y si dijera que nunca he causado una discusión, solo una conmoción
Un millón de emociones, ¿seguirías estando aquí?
Sentado en tu techo joven en ochenta y dos
Como recuerdas es como permanece
Apaga la luz para que ahora pueda morir
Siempre recordaremos cómo nos quedamos
¿Cómo podría describir la forma en que mirábamos en ese entonces?
Enamorarse, dure o no, hay algo de verdad en eso.
Bajo el agua las cosas están mucho más tranquilas.
Bajo el agua hay calles y hay torres
Bajo el agua las cosas están mucho más tranquilas.
Sentado en tu techo joven en ochenta y dos
Como recuerdas es como permanece
Apaga la luz para que ahora pueda morir
Siempre recordaremos cómo nos quedamos