Traducción de la letra de la canción Hold Me Tonight - The Anniversary

Hold Me Tonight (original)

Released on the tour 7"and
The Floppy Records compilation No-Fi Trash
Have I taken you for granted?
But I know what matters most to you
In slow motion as you walk on by Pictures of you forever in my mind
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Tomorrow keeps bringing you down and I’m still right here
Follow me to the end of the sea
Looking out for new ideas
I thought that sometimes dreams come true
When to everyone who’s always been there
I’m giving this to you
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Tomorrow keeps bringing you down and I’m still right here
Follow me to the end of the sea
Time is the secret so know as they fall onto you
My hands reach out and into nothing (but your big turning eyes?)
I saw her tonight standing outside — I said too much
One of you screamed my name and I care without anything else
You said — I heard what you said — I loved what you said when you said it to me
You sing — singing that song — when the back seat’s singing my mind
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight (tonight, tonight)
Hold me tonight (tonight, tonight)
Hole me tonight, tonight, tonight!

Hold Me Tonight (traducción)

Lanzado en la gira 7"y
La compilación Floppy Records No-Fi Trash
¿Te he dado por sentado?
Pero sé lo que más te importa
En cámara lenta mientras caminas Imágenes tuyas para siempre en mi mente
Abrázame esta noche (esta noche, esta noche)
Aguántame esta noche (esta noche, esta noche)
El mañana te sigue derribando y todavía estoy aquí
Sígueme hasta el final del mar
Buscando nuevas ideas
Pensé que a veces los sueños se hacen realidad
cuando a todos los que siempre han estado ahí
te regalo esto
Abrázame esta noche (esta noche, esta noche)
Aguántame esta noche (esta noche, esta noche)
El mañana te sigue derribando y todavía estoy aquí
Sígueme hasta el final del mar
El tiempo es el secreto así que debes saber mientras caen sobre ti
Mis manos se extienden hacia la nada (¿pero tus grandes ojos giratorios?)
La vi esta noche parada afuera, dije demasiado
Uno de ustedes gritó mi nombre y me preocupo sin nada más
Dijiste, escuché lo que dijiste, me encantó lo que dijiste cuando me lo dijiste.
Cantas, cantando esa canción, cuando el asiento trasero está cantando mi mente
Abrázame esta noche (esta noche, esta noche)
Aguántame esta noche (esta noche, esta noche)
Abrázame esta noche (esta noche, esta noche)
¡Aguántame esta noche, esta noche, esta noche!