| Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—
| Cada rayo dorado del sol, Cada cabeza de grano—
|
| All are gifts from God; | Todos son regalos de Dios; |
| They reveal his way.
| Revelan su camino.
|
| Miracles performed by him sustain us each day.
| Los milagros realizados por él nos sostienen cada día.
|
| So, what are we to do with a gift so rare
| Entonces, ¿qué vamos a hacer con un regalo tan raro?
|
| But to love the One who gave it and show him we care.
| Sino amar a Aquel que lo dio y mostrarle que nos importa.
|
| No matter what we do, We never can earn it.
| No importa lo que hagamos, nunca podemos ganarlo.
|
| This gift is still a gift—The miracle of life.
| Este regalo sigue siendo un regalo: el milagro de la vida.
|
| Echoing the wife of Job: «Curse God and die.»
| Haciéndose eco de la esposa de Job: «Maldice a Dios y muere».
|
| We are not that way. | No somos así. |
| Praise to God we give,
| Alabanza a Dios damos,
|
| Thanking him for ev’ry precious moment we live.
| Agradeciéndole por cada momento precioso que vivimos.
|
| So, what are we to do with a gift so rare
| Entonces, ¿qué vamos a hacer con un regalo tan raro?
|
| But to love the ones around us and show them we care.
| Sino amar a los que nos rodean y mostrarles que nos importa.
|
| No matter what we do, We never can earn it.
| No importa lo que hagamos, nunca podemos ganarlo.
|
| This gift is still a gift—The miracle of life. | Este regalo sigue siendo un regalo: el milagro de la vida. |