Traducción de la letra de la canción Redemption - Anouk, The Anonymous

Redemption (original)

You walked in and drop the bomb you’re tellin' me
You got sacked today
Gambled away the money that I put aside
And that Jill is having your baby
Now you’re sorry and you want to come clean
Well thank you anyway
So go ahead now and shoot me redemption
Redemption from you
Did I ever tell you your mother is a bitch
For giving birth to someone like you
Now you’re stuck with me
How come you never please me
Tellin' me lies makin' me analyse
Can I have a minute here hey hello
I’m here to tell you bye
See you f*ck you
Oh there goes my bell I am going away
I’m gonna get laid but not by you
I’m through with you
I’m goin' away I’m gonna get laid but not by you
I’m through with you
Come on come on
Hold your f*cking horses
You can have what is yours
I will slit it cut life short
Ain’t nobody’s wife no more
My bitch for life if you might come back
You will find me dead bleeding on your floor
Are you sure
You’re about to slit your wrists could you first listen to me
So you wanne leave it all behind but then
Always someone’s gonna miss you
There is always someone who needs you here so put the knife down
Take a gun instead
So go ahead now and shoot me redemption
Redemption from you
This is what it’s gonna be you ain’t gonna change no more
That’s something I can tell you that’s for sure
All you ever say is c’est la vie I’m not gonna take it no more
Come on boy please me
Just go ahead and shoot me redemption
Redemption for you

(traducción)

Entraste y soltaste la bomba que me estás diciendo
hoy te despidieron
Aposté el dinero que puse a un lado
Y que Jill va a tener a tu bebé
Ahora lo sientes y quieres confesarte
Bueno, gracias de todos modos
Así que adelante ahora y dispárame redención
Redención de ti
¿Alguna vez te dije que tu madre es una perra?
Por dar a luz a alguien como tú
Ahora estás atrapado conmigo
¿Cómo es que nunca me complaces?
Diciéndome mentiras haciéndome analizar
¿Puedo tener un minuto aquí hola hola
Estoy aquí para decirte adiós
nos vemos vete a la mierda
Ay ahí va mi campana me voy
Me voy a acostar pero no por ti
He terminado con usted
Me voy, me voy a acostar, pero no por ti
He terminado con usted
Vamos vamos
Sostén tus malditos caballos
Puedes tener lo que es tuyo
Voy a cortarlo, acortar la vida
Ya no es la esposa de nadie
Mi perra de por vida si pudieras volver
Me encontrarás muerto sangrando en tu piso
Está seguro
Estás a punto de cortarte las venas, ¿podrías escucharme primero?
Así que quieres dejarlo todo atrás, pero luego
Siempre alguien te va a extrañar
Siempre hay alguien que te necesita aquí, así que baja el cuchillo.
Toma un arma en su lugar
Así que adelante ahora y dispárame redención
Redención de ti
Esto es lo que va a ser, no vas a cambiar nunca más
Eso es algo que puedo decirte que es seguro
Todo lo que dices es c'est la vie, no voy a soportarlo más
Vamos chico, compláceme
Solo sigue adelante y dispárame redención
Redención para ti