Traducción de la letra de la canción Good God - Anouk, The Anonymous

Good God (original)

Surely I am willing but I won’t
Claiming that I’ll do it but I don’t
Knowing I’ll do anything you want
Pretending I am someone that I’m not
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happen
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?
So now that you have made a mess of me
And showed me stars that
I have never seen
I know it’s wrong why does it feel so right
You haven’t got me yet
But you might
You’re smiling back at me
I wanna do it
I wanna be with you
Let me get through it
Am I gonna make it back alive
When you show me all the things that you can do?
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happen
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?
Good God, my mind
Won’t let me think right
I know you’re trouble
But I’m determined to create
These things up in my head
That never happened
In time I’ve gotta choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?

Good God (traducción)

Seguramente estoy dispuesto pero no lo haré
Afirmando que lo haré pero no lo hago
Sabiendo que haré lo que quieras
Fingiendo que soy alguien que no soy
Buen Dios, mi mente
No me deja pensar bien
Sé que eres un problema
Pero estoy decidido a crear
Estas cosas en mi cabeza
eso nunca pasa
Con el tiempo tengo que elegir
Libertad o lealtad
Mira lo que has hecho
¿Qué voy a hacer?
Así que ahora que me has hecho un lío
Y me mostró estrellas que
Yo nunca he visto
Sé que está mal, ¿por qué se siente tan bien?
Aún no me tienes
pero podrías
me devuelves la sonrisa
Quiero hacerlo
Quiero estar contigo
Déjame superarlo
¿Voy a volver con vida?
¿Cuando me muestras todas las cosas que puedes hacer?
Buen Dios, mi mente
No me deja pensar bien
Sé que eres un problema
Pero estoy decidido a crear
Estas cosas en mi cabeza
eso nunca pasa
Con el tiempo tengo que elegir
Libertad o lealtad
Mira lo que has hecho
¿Qué voy a hacer?
Buen Dios, mi mente
No me deja pensar bien
Sé que eres un problema
Pero estoy decidido a crear
Estas cosas en mi cabeza
Eso nunca sucedió
Con el tiempo tengo que elegir
Libertad o lealtad
Mira lo que has hecho
¿Qué voy a hacer?