Traducción de la letra de la canción Coma Noir - The Atlas Moth

Coma Noir (original)

Entangled in the roots of a dying tree
No longer shall I follow the ghosts
Like a blind man chasing the lights down the cave
With eyes like coffins and heart encased in rust
I taste the gunpowder on her lips and the serpent’s touch
We shall testify to the breaking down as one
Our allegiance to this scorched earth as home
With eyes like coffins and heart encased in rust
I taste the gunpowder on her lips and the serpent’s touch
Suppose we not the ones
Who are damned to be damned
No longer do I fear what I’ve become
The bastard 'til the end, I am
We’ll ride the snakes to collect their heads
Take the child’s hand and lead them to high ground
If you wanna keep me down, you should slow me down
We are coma noir

(traducción)

Enredado en las raíces de un árbol moribundo
Ya no seguiré a los fantasmas
Como un ciego persiguiendo las luces por la cueva
Con ojos como ataúdes y el corazón encerrado en óxido
Pruebo la pólvora en sus labios y el toque de la serpiente
Daremos testimonio del desmoronamiento como uno
Nuestra lealtad a esta tierra arrasada como hogar
Con ojos como ataúdes y el corazón encerrado en óxido
Pruebo la pólvora en sus labios y el toque de la serpiente
Supongamos que no somos los
Que están condenados a ser condenados
Ya no temo en lo que me he convertido
El bastardo hasta el final, soy
Cabalgaremos sobre las serpientes para recoger sus cabezas
Tome la mano del niño y llévelo a un terreno elevado
Si quieres mantenerme abajo, deberías ralentizarme
Somos coma noir