Traducción de la letra de la canción Furious Gold - The Atlas Moth

Furious Gold (original)

Cold bodies lining the street
Tides rising washing away the filth
Gaze too long
The depth will start gazing back
Abandon the whip
Adopt this rope and hang
And I’ll be the one watching you swing
While checking off names
Chewing on bones with teeth of gold
Breathe in the rust, it’s all that is real
You ain’t seen the end of it yet
I got plans for everyone that’s left
Those who demand all the fire
Passed out upon the funeral pyre to save the world
Give in to me or a hole is where you’ll be
Buried where you found it
Windows to the abyss
Ease up that grip
You’re choking on fiction
Swallow your pride
You’re much better off now
Why do you refuse to find peace?
You’re no safe down in the hole
Than those on the street
Hallucinating priests around the fire
No chance for them to untie her
Draped in white, addicted to despair
Broken down, left in disrepair
Give in to me or a hole is where you’ll be
Buried where you found it
Windows to the abyss
Into your blood i swim
I found my way into your Brain
Just try and stop me now
You will fail
I have become you
Whores dance to the heartbeat of the junkies
Foaming at the mouth
Wreaking of the gutter from which they were born
Back down the drain

Furious Gold (traducción)

Cuerpos fríos bordeando la calle
Mareas subiendo lavando la suciedad
Mirar demasiado
La profundidad comenzará a mirar hacia atrás
Abandonar el látigo
Adopta esta cuerda y cuelga.
Y yo seré el que te mire balancearte
Mientras revisaba los nombres
Masticando huesos con dientes de oro
Respira el óxido, es todo lo que es real
Aún no has visto el final
Tengo planes para todos los que quedan
Los que exigen todo el fuego
Desmayado en la pira funeraria para salvar el mundo
Ríndete a mí o un agujero es donde estarás
Enterrado donde lo encontraste
Ventanas al abismo
Alivia ese agarre
Te estás ahogando con la ficción
Trágate tu orgullo
Estás mucho mejor ahora
¿Por qué te niegas a encontrar la paz?
No estás a salvo en el agujero
Que los de la calle
Sacerdotes alucinando alrededor del fuego
No hay posibilidad de que la desaten.
Cubierto de blanco, adicto a la desesperación
Desglosado, dejado en mal estado
Ríndete a mí o un agujero es donde estarás
Enterrado donde lo encontraste
Ventanas al abismo
En tu sangre nado
Encontré mi camino hacia tu cerebro
Solo intenta detenerme ahora
Tú fallarás
me he convertido en ti
Las putas bailan al ritmo de los yonquis
Espuma en la boca
Rompiendo la cuneta de la que nacieron
De vuelta por el desagüe