Traducción de la letra de la canción I Tried to Warn You Flesh Field/Decay - The Azoic

I Tried to Warn You Flesh Field/Decay (original)

The scars on my arm
Are nothing to the ones in my mind
And the warmth you’re searching for
You’ll never find
From my black heart flows pure hate
In a hell, my madness I recreate
Don’t get too close or let your feelings be shown
Or you’ll be like me, you’ll be alone
A fool was I;
now I’m alone
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I’m watching your soft flesh stiffen
Don’t try to love me
My love is lethal
Don’t try to touch me
My touch is evil
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows, you live in light
I cringe at your beauty, you scream at my sight
We are different, you and I
I bleed tears when I cry
My wounds will not heal
Your heart I’ll try not to steal
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your drying blood
Oh how I love to watch your drying blood glisten
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your soft flesh stiffen
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows
You live in light
I cringe at your beauty
You scream at my sight
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I never wanted to hurt you this bad
I never wanted to make you bleed

I Tried to Warn You Flesh Field/Decay (traducción)

Las cicatrices en mi brazo
No son nada para los que están en mi mente
Y el calor que estás buscando
Usted nunca encontrará
De mi negro corazón fluye puro odio
En un infierno, mi locura recreo
No te acerques demasiado ni dejes que tus sentimientos se muestren
O serás como yo, estarás solo
Un tonto era yo;
ahora estoy solo
Me deslizo como una serpiente
vuelas como paloma
He violado a los ángeles en lo alto
Traté de advertirte
¿Por qué no escucharías?
Ahora estoy viendo tu carne suave endurecerse
No trates de amarme
Mi amor es letal
No intentes tocarme
Mi toque es malvado
Eres un ángel de alas doradas
Soy un monstruo psicótico
Cantas la nota más larga
tartamudeo cuando hablo
Traté de advertirte que te fueras
Pero no escucharías lo que digo
Acecho en las sombras, vives en la luz
Me estremezco ante tu belleza, gritas ante mi vista
Somos diferentes, tu y yo
Sangro lágrimas cuando lloro
Mis heridas no sanarán
Tu corazón trataré de no robar
Traté de advertirte
¿Por qué no escucharías?
Ahora veo tu sangre secándose
Oh, cómo me encanta ver tu sangre seca brillar
Me deslizo como una serpiente
vuelas como paloma
He violado a los ángeles en lo alto
Traté de advertirte
¿Por qué no escucharías?
Ahora veo tu carne blanda endurecerse
Traté de advertirte que te fueras
Pero no escucharías lo que digo
Acecho en las sombras
Vives en la luz
me estremezco ante tu belleza
Tu gritas a mi vista
Eres un ángel de alas doradas
Soy un monstruo psicótico
Cantas la nota más larga
tartamudeo cuando hablo
Nunca quise lastimarte tanto
Nunca quise hacerte sangrar