Traducción de la letra de la canción Terrible Space - The Azoic

Terrible Space (original)

And every day
I think of this distance.
This space that keeps us apart.
I long to be near you once again.
To never leave your heart.
If only miles could be erased.
Together you and I.
The connection of two lost hearts.
The distance no longer tears us apart.
To never leave your face.
Always feel your embrace.
What are we to become.
Our love so strong
this terrible space.
Uncertainty, unknowing,
a huge sense of loss
burning the memory of your face.
What do we become?
What promises do we make?
Pass this test of time.
Forever longing your embrace.
Our dreams never to be shattered.
Nothing more to doubt.
Our life together once again.
The distance no longer tearing us apart.

Terrible Space (traducción)

Y cada día
Pienso en esta distancia.
Este espacio que nos mantiene separados.
Anhelo estar cerca de ti una vez más.
Para nunca dejar tu corazón.
Si solo las millas pudieran borrarse.
Juntos tu y yo
La conexión de dos corazones perdidos.
La distancia ya no nos separa.
Para nunca salir de tu cara.
Siente siempre tu abrazo.
¿En qué nos convertiremos?
Nuestro amor tan fuerte
este terrible espacio.
Incertidumbre, desconocimiento,
una gran sensación de pérdida
quemando el recuerdo de tu rostro.
¿En qué nos convertimos?
¿Qué promesas hacemos?
Pasa esta prueba del tiempo.
Siempre anhelando tu abrazo.
Nuestros sueños nunca se harán añicos.
Nada más que dudar.
Nuestra vida juntos una vez más.
La distancia ya no nos separa.