Traducción de la letra de la canción All I Wanna Do - The Babys

All I Wanna Do (original)

Who am I to judge you?
You say you gave me all you had
I’ll never understand
Why you went away
Now I’m pickin' up the pieces
Tryin' to mend this broken heart
When you lose someone
It’s hard to make them stay
Still triyn' to get by
Make this empty house feel like a home
Don’t have you by my side
Can’t do this all alone
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
I think it’s time to start things over
Time to turn another page
Sometimes you have to move on
And get out of your wrong way
We’ll make times turn out different
We’ll walk towards brighter days
And hand in hand
We couldn’t have it any other way
And now
How I long to have you here with me?
Make our music till the dawn
You are my strength to carry on
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
We are put here for a reason
Short times, long times
Maybe only a season
You gotta do the best you can
Cause you might not get a second chance
For that once upon a time feeling
That makes you wanna dance, yeah
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
All I wanna, all I wanna, all I wanna do
Oh, baby all I wanna do
All I wanna do
I wanna be with you, yeah baby

(traducción)

¿Quién soy yo para juzgarte?
Dices que me diste todo lo que tenías
nunca entenderé
porque te fuiste
Ahora estoy recogiendo las piezas
Tratando de reparar este corazón roto
cuando pierdes a alguien
Es difícil hacer que se queden
Todavía tratando de salir adelante
Haz que esta casa vacía se sienta como un hogar
no tenerte a mi lado
No puedo hacer esto solo
Todo lo que quiero hacer es hacer que tu amor cobre vida
Todo lo que quiero hacer es ver tu sonrisa
Todo lo que quiero hacer es hacer que este dolor desaparezca
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Creo que es hora de empezar de nuevo
Es hora de pasar otra página
A veces hay que seguir adelante
Y sal de tu camino equivocado
Haremos que los tiempos sean diferentes
Caminaremos hacia días más brillantes
Y de la mano
No podríamos tenerlo de otra manera
Y ahora
¿Cuánto anhelo tenerte aquí conmigo?
Haz nuestra música hasta el amanecer
Eres mi fuerza para seguir
Todo lo que quiero hacer es hacer que tu amor cobre vida
Todo lo que quiero hacer es ver tu sonrisa
Todo lo que quiero hacer es hacer que este dolor desaparezca
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Estamos aquí por una razón
Tiempos cortos, tiempos largos
Tal vez solo una temporada
Tienes que hacer lo mejor que puedas
Porque es posible que no tengas una segunda oportunidad
Por ese sentimiento de érase una vez
Eso te hace querer bailar, sí
Todo lo que quiero hacer es hacer que tu amor cobre vida
Todo lo que quiero hacer es ver tu sonrisa
Todo lo que quiero hacer es hacer que este dolor desaparezca
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Todo lo que quiero hacer es hacer que tu amor cobre vida
Todo lo que quiero hacer es ver tu sonrisa
Todo lo que quiero hacer es hacer que este dolor desaparezca
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero hacer
Oh, cariño, todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
Quiero estar contigo, sí bebé